Juliette Gréco — Hope You Like It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Hope You Like It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais
Un premier amour on le cherche toujours
Dans d’autres amours toute sa vie on court après
Il nous a troublé et fait rêver, et fait trembler
Ce premier amour, premier amour, premier amour
Mais l’enfant qu’on est, l’enfant qu’on est resté
Frémira toujours au souvenir de cet amour
Et toi, et toi que j’aimais
Qu’as-tu fait de toi, qu’as-tu fait sans moi
Et moi, moi qui t’ai perdu, qu’ai-je fait de plus
Qu’ai-je fait de tant de bonheur, savions nous d’ailleurs
Qu’un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais
Qu’un premier amour on le cherche toujours
Dans d’autres amours toute sa vie on court après
De tous ces baisers qu’on s’est volés plus que donnés
Ces gestes innocents nous engageaient pour si longtemps
Non les enfants d’alors que nous étions encore
N’ont pas soupçonné tant ils étaient émerveillés
Qu’un premier amour, leur premier amour, était si fort
Şarkı sözü çevirisi
İlk aşk, ilk aşk, ilk aşk
Asla unutma, asla unutma, asla unutma
Her zaman aradığımız ilk aşk
Diğer aşklarda tüm hayatı boyunca koşuyoruz
Bizi rahatsız etti, hayal kurmamızı sağladı ve titrememizi sağladı
Bu ilk aşk, ilk aşk, ilk aşk
Ama biz çocuğuz, kaldığımız çocuk
Bu sevginin anısına her zaman titreyecek
Ve sen, ve seni sevdim
Kendine ne yaptın, bensiz ne yaptın
Ve ben, seni kim kaybetti, daha ne yaptım
Bu kadar mutlulukla ne yaptım, bu arada biliyorduk
Bu ilk aşk, ilk aşk, ilk aşk
Asla unutma, asla unutma, asla unutma
İlk aşk her zaman aranabilir
Diğer aşklarda tüm hayatı boyunca koşuyoruz
Tüm bu öpücüklerden, verdiğimizden daha fazlasını çaldık
Bu masum jestler bizi çok uzun süre meşgul etti
Hala olduğumuz zamanın çocukları değil.
Çok fazla şüphe etmediler, şaşırdılar
İlk aşk, ilk aşk, çok güçlüydü