Juliette Gréco — Je hais les dimanches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Je hais les dimanches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour
Un jour le diable vint sur Terre
Un jour le diable vint sur Terre
Pour surveiller ses intÃ(c)rêts
Il a tout vu le diable, il a tout entendu
Et après avoir tout vu Et après avoir tout entendu
Il est retourné chez lui, là -bas
Et là -bas, on avait fait un grand banquet
A la fin du banquet, il s’est levé le diable
Il a prononcé un discours
Ã*a va Il y a toujours un peu partout
Des feux illuminant la Terre
Ã*a va Les hommes s’amusent comme des fous
Au dangereux jeu de la guerre
Ã*a va Les trains dÃ(c)raillent avec fracas
Parce que des gars pleins d’idÃ(c)al
Mettent des bombes sur les voies
Ã*a fait des morts originales
Ã*a fait des morts sans confession
Des confessions sans rÃ(c)mission
Ã*a va Rien ne se vend mais tout s’achète
L’honneur et même la sainteté Ã*a va Les Ã^tats se muent en cachette
En anonymes sociÃ(c)tÃ(c)s
Ã*a va Les grands s’arrachent les dollars
Venus du pays des enfants
L’Europe rÃ(c)pète l’Avare
Dans un dÃ(c)cor de mil neuf cent
Ã*a fait des morts d’inanition
Et l’inanition des nations
Ã*a va Les hommes, ils en ont tant vu Que leurs yeux sont devenus gris
Ã*a va Et l’on ne chante même plus
Dans toutes les rues de Paris
Ã*a va On traite les braves de fous
Et les poètes de nigauds
Mais dans les journaux de partout
Tous les salauds ont leur photo
Ã*a fait mal aux honnêtes gens
Et rire les malhonnêtes gens
Ã*a va, ç a va, ç a va, ç a va
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün
Bir gün şeytan dünyaya geldi
Bir gün şeytan dünyaya geldi
İlgi alanlarınızı izlemek için
Her şeyi gördü şeytan, her şeyi duydu
Ve her şeyi gördükten ve her şeyi duyduktan sonra
Eve oraya gitti.
Ve orada büyük bir ziyafet vardı
Ziyafetin sonunda, Şeytan yükseldi
Bir konusma yapti
Her zaman her yerde biraz var
Dünyayı aydınlatan ışıklar
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Tehlikeli savaş oyununa
A * bir va trenler D (c) Bir patlama ile gülmek
Çünkü idà (c)al dolu adamlar
Raylara bomba koy
* Yapılan orijinal ölümler
* İtirafsız ölümler
Görevsiz itiraflar
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Onur ve hatta kutsallık devletler gizlenirken mutasyona uğrar
Anonim şirket (c)tà (C) s
A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € " A€"
Çocukların ülkesinden
(C) Avrupa cimrilikten muzdariptir
Bin dokuz yüz on yıl içinde
* Yapılan açlık ölümleri
Ve ulusların açlığı
A * bir va erkekler, gözleri gri döndü o kadar çok gördük
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Paris'in tüm sokaklarında
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Ve zencilerin dostları
Ama her yerde gazetelerde
Bütün piçlerin kendi resimleri var.
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Ve dürüst olmayan insanlara gülün
♪ Go, Go, Go, Go ♪