Juliette Gréco — La famille Dupanard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "La famille Dupanard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tribu Dupanard
Les parents, les moutards
Habitent dans un gourbi
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah ! Quelle veine !
Le papa Dupanard
A jadis fait son lard
Au retour d' Biribi
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah ! Quelle aubaine !
La maman Dupanard
S’est rangée sur le tard
Elle buvait des anis
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah ! Quelle haleine !
Le p’tit Louis Dupanard
D’habitude couche au quart
Puis il fait son fourbi
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah ! Quelle vilaine !
La Louison Dupanard
A des pattes de canard
Des poils de ouistiti
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah ! Quelle sirène !
Au musée Dupuytren
Il y en a encore un
Il n’a pas fait son lit
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah ! Quelle peine !
Dans l' caveau familial
Ils iront, c’est fatal
C’est la mort, c’est la vie
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah ! Quel domaine !
Puis on les oubliera
Tôt ou tard, c’est comme ça
À Pékin, à Paris
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Faridondaine !
Şarkı sözü çevirisi
Dupanard kabilesi
Ebeveynler, hardallar
Bir gourbi yaşamak
Vitry İçinde
Vitry-sur-Seine'de
Ah! Ne damar !
Baba Dupanard
Bir zamanlar onu şişman yaptı
Biribi'nin Dönüşünde
Vitry İçinde
Vitry-sur-Seine'de
Ah! Ne bir nimet !
Anne Dupanard
Geç yerleşti
Anason içti.
Vitry İçinde
Vitry-sur-Seine'de
Ah! Ne nefes ama !
Küçük Louis Dupanard
Genellikle çeyrekte bebek bezi
Sonra onun kirli yapar
Vitry İçinde
Vitry-sur-Seine'de
Ah! Ne yaramaz bir kız !
Louison Dupanard
Ördek bacakları var
Ouistiti gelen saç
Vitry İçinde
Vitry-sur-Seine'de
Ah! Ne Denizkızı ama !
Dupuytren Müzesi'nde
Bir tane daha var
Yatağını yapmamış.
Vitry İçinde
Vitry-sur-Seine'de
Ah! Ne acı !
Aile kasasında
Gidecekler, bu ölümcül
Bu ölüm, bu hayat
Vitry İçinde
Vitry-sur-Seine'de
Ah! Ne tarla ama !
O zaman onları unuturuz.
Er ya da geç böyle olacak.
Pekin, Paris
Vitry İçinde
Vitry-sur-Seine'de
Faridondaine !