Juliette Gréco — Les annees d'autrefois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Les annees d'autrefois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un pont sur la mer
Nos pas sur les canaux
Soleil sur la pierre
Des palais cardinaux
Ta main dans ma main
Le monde dedans tes yeux
Au ciel italien
D’un bleu miraculeux
Dis, t’en souviens-tu
Des années d’autrefois
Des années perdues
Où nous allions là-bas?
Un pont sur la Seine
Nos pas sur les pavés
Une chambre d’hôtel
Nos passions apaisées
Ta main sur mon cœur
La pluie sur nos matins
Le goût du bonheur
Ma peur des lendemains
Dis, t’en souviens-tu
Des années d’autrefois
Des années perdues
Où nous ne dormions pas?
Un pont sur ma vie
Nos pas dans le silence
Au bout de mes nuits
L'écho de ton absence
La pluie sur les carreaux
Tant d’heures enfuies
Ô mirage des mots !
Dis, t’en souviens-tu
Des années d’autrefois
Des années perdues
Où nous n’avions pas froid?
Dis, t’en souviens-tu
De notre histoire d’amour?
Dis, as-tu perdu
L’espoir au long du jour?
Dis, as-tu perdu
Nos rires et nos toujours?
Dis…
Şarkı sözü çevirisi
Deniz üzerinde bir köprü
Kanallardaki adımlarımız
Taş üzerinde güneş
Kardinal saraylar
Elin benim elimde
Gözlerindeki dünya
İtalyan gökyüzünde
Mucizevi bir mavinin
Söyle, hatırlıyor musun
Eski yıllar
Kayıp yıllar
Oraya gidiyoruz neredeydi?
Seine üzerinde bir köprü
Arnavut kaldırımı üzerindeki adımlarımız
Bir otel odası
Yatıştırılmış tutkularımız
Elin kalbimde
Sabahları yağmur yağıyor
Mutluluğun tadı
Ertesi gün korkum
Söyle, hatırlıyor musun
Eski yıllar
Kayıp yıllar
Uyumadığımız yerde mi?
Hayatımın üzerinde bir köprü
Sessizlik içinde adımlarımız
Gecelerimin sonunda
Yokluğunun yankısı
Fayans üzerinde yağmur
Çok fazla saat geçti
Ey kelimelerin serabı !
Söyle, hatırlıyor musun
Eski yıllar
Kayıp yıllar
Nerede üşümüyorduk?
Söyle, hatırlıyor musun
Aşk hikayemiz mi?
Söyle, kaybettin mi
Gün boyu umut mu?
Söyle, kaybettin mi
Bizim kahkahalarımız ve her zaman?
Demek…