Juliette Katz — J'Partage Ma Vie Avec Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Katz adlı sanatçının "J'Partage Ma Vie Avec Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je dors en étoile dans mon grand lit
j'épile plus mes poils et j’me sens quand jolie
j’peux rester en pyjama et vider d’un doigt le pot de Nutella
j’téléphone à Ella pendant des heures
j’me suis pas pesée au moins depuis une heure et j’aime çà
j’partage ma vie avec moi
je suis folle de cette fille là
c’est pour çà que je me suis choisie
j’partage ma vie avec moi
j’me sens si bien dans mes bras
c’est moi la femme de ma vie
et j’pourrais même me dire oui
je balance mes fringues sur le tapis
et comme j’en suis dingue j’mets à fond du Chuck Berry
j'étale bien sur mes deux seins une salade de fruits
il paraît que çà raffermit
je m’programme l’genre de films qui me fout les larmes
et je bulle, ce soir je mets une virgule
et j’aime çà
j’partage ma vie avec moi
mon bonheur est total,
il ne me manque rien
jamais une baisse de moral
j’vous l’dis, j’vais super bien
tout ce que je vois c’est parfait
je suis celle que j’espérais
j’partage ma vie avec moi
je suis folle de cette fille là
c’est pour çàque je me suis choisie
j’partage ma vie avec moi
j’me sens si bien dans mes bras
c’est moi la femme de ma vie
et si je me trompe tant pis…
(Merci à évy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük yatağımda yıldızlarda uyuyorum
Artık saçlarımı tıraş etmiyorum ve ne zaman güzel hissediyorum
Pijamalarımda kalabilir ve Nutella kavanozunu bir parmakla boşaltabilirim
Ella'yı saatlerce aradım.
En az bir saattir kendimi tartmadım ve hoşuma gitti
Hayatımı benimle paylaşıyorum
Bu kız için deliriyorum.
bu yüzden kendimi seçtim.
Hayatımı benimle paylaşıyorum
Kollarımda çok iyi hissediyorum
Ben hayatımın kadınıyım.
ve hatta Evet diyebilirim
Elbiselerimi halıya sallıyorum.
ve ne kadar deliyim Chuck Berry'yi dibe vuruyorum
İki göğsüme iyi bir meyve salatası yaydım
Dayandığını duydum.
Beni ağlatan filmleri programlıyorum.
ve ben kabarcığım, bu gece virgül koydum
ve bunu seviyorum
Hayatımı benimle paylaşıyorum
benim mutluluğum toplam,
Hiçbir şeyi kaçırmam.
moralde asla bir damla
Sana söylüyorum, Harika gidiyorum.
tek gördüğüm mükemmel.
Umduğum tek kişi benim.
Hayatımı benimle paylaşıyorum
Bu kız için deliriyorum.
bu yüzden kendimi seçtim.
Hayatımı benimle paylaşıyorum
Kollarımda çok iyi hissediyorum
Ben hayatımın kadınıyım.
ve eğer yanılıyorsam…
(Bu sözler için Evy'ye teşekkürler)