Juliette Katz — On Tourne En Rond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Katz adlı sanatçının "On Tourne En Rond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime pas se que je vois autour de moi
Si tu prend n’importe quoi
Pas un sourie, pas un merci
Des visages fermé sans vie peut-être
J’ai rien a faire ici
Tout ses moutons qui marche de front dans la même direction
Rien qui dépasse, juste une masse qui ressemble à une menace
Faut croire que j’ai pas trouvé ma place
C’est quoi l’avenir de se vieux monde imbécile
Qui ne sait plus que regarder son nombril
Et sa rime a quoi ses colère stérile on est débile
C’est quoi le sens de ses regard plein de haine
Et qu’a tout moment comme une «avant dégaine»
Chacun attend de l’autre la solution
On tourne en rond
Je me sens pas bien là sa va loin
C’est toujours le même refrain
Abu de pouvoir envie de gloire la justice est au placard
Ra le bolle de toujours se faire avoir
Les mots tordus ses mots qui tues je ne l’est supporte plus
Marre de cette vie qui nous trahis et qui coupe toutes nos envies
Enfin mais on nous prend pour qui?
C’est quoi l’avenir de se vieux monde imbécile
Qui ne sait plus que regarder son nombril
Et sa rime a quoi ses colère stérile on est débile
C’est quoi le sens de ses regard plein de haine
Et qu’a tout moment comme une «avant dégaine»
Chacun attend de l’autre la solution
On tourne en rond
On s’enlise dans cette sournoise cour «nourise???»
On fiche on est lâche et la vie se cache
Ses coeurs si froid pourquoi? OhOhOh
C’est quoi l’avenir de se vieux monde imbécile
Qui ne sait plus que regarder son nombril
Et sa rime a quoi ses colère stérile on est débile
C’est quoi le sens de ses regard plein de haine
Et qu’a tout moment comme une «avant dégaine»
Chacun attend de l’autre la solution
On tourne en rond
On tourne en rond * 6
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda olmaktan hoşlanmıyorum.
Eğer bir şey alırsan
Ne bir gülümseme, ne bir teşekkür
Yüzler kapalı cansız olabilir
Burada yapacak hiçbir şeyim yok.
Tüm koyunları aynı yönde kafa kafaya yürüyor
Aşacak bir şey yok, sadece bir tehdit gibi görünen bir kitle
Sanırım Evimi bulamadım.
Eski dünya Aptalının geleceği nedir
Göbeğine bakmaktan başka kim bilir
Ve onun kafiye ne onun öfke steril biz aptalız
Nefretle dolu bakışının anlamı nedir
Ve herhangi bir zamanda "çizimden önce"»
Herkes diğerinden bir çözüm bekliyor
Daireler etrafında gidiyoruz
Orada iyi hissetmiyorum. çok ileri gidiyor.
Her zaman aynı koro
Zafer adalet için Abu güç şehvet dolaba olduğunu
Ra kabarcık her zaman becerdin almak
Çarpık sözler öldüren sözleri artık dayanamıyorum
Bize ihanet eden ve tüm arzularımızı kesen bu hayattan bıktık
Yani, kim olduğumuzu sanıyoruz?
Eski dünya Aptalının geleceği nedir
Göbeğine bakmaktan başka kim bilir
Ve onun kafiye ne onun öfke steril biz aptalız
Nefretle dolu bakışının anlamı nedir
Ve herhangi bir zamanda "çizimden önce"»
Herkes diğerinden bir çözüm bekliyor
Daireler etrafında gidiyoruz
Bu sinsi" yem " bahçesinde batağa mı saplandık???»
Biz korkakız ve hayat gizler
Kalpleri neden bu kadar soğuk? OhOhOh
Eski dünya Aptalının geleceği nedir
Göbeğine bakmaktan başka kim bilir
Ve onun kafiye ne onun öfke steril biz aptalız
Nefretle dolu bakışının anlamı nedir
Ve herhangi bir zamanda "çizimden önce"»
Herkes diğerinden bir çözüm bekliyor
Daireler etrafında gidiyoruz
Daireler halinde dönüyoruz * 6