Juliette — L'éternel féminin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette adlı sanatçının "L'éternel féminin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mon sous-sol crasseux où brûlent mes fourneaux
Où les âmes damnées grillent de bas en haut
Regardez qui est là qui attise les flammes
Régnant sur les Enfers, le Diable est une femme !
Rien d'étonnant à ça ! Des brunes jusqu’aux blondes
Par elles sont advenus tous les malheurs du monde !
Le Diable est une femme et vous vous en doutiez:
La place d’une femme n’est elle pas au foyer?
Sur mon lit calciné
Lascive et si cruelle
Comment pour m’invoquer
Faut-il que l’on m’appelle?
Mes diables et mes hommes
Et Dieu même en personne
Tout simplement me nomment:
«Patronne "
Depuis tant de prophètes, de savants vertueux
L'équation est logique, c’est la preuve par deux !
On l’a tant proclamé sur un ton formidable
Le diable est une femme, les femmes c’est le diable
Et qu’elles soient victimes ou qu’elles soient complices
De leurs mâles et fils et de leurs maléfices,
Frappez donc les premiers, talibans ordinaires
Ces démons adorés car il faut les faire taire !
Sur mon lit calciné
Lascive et si cruelle
Messieurs, venez m’aider
A ôter mes dentelles
Dans vos brûlants émois
Ainsi que je l’ordonne
Allez appelez moi
«Patronne "
Quelque soit le brigand il y a corruptrice
Conscience du pouvoir qui dort entre ses cuisses.
Qui susurre les ordres et les avis funestes?
Vous, mes surs les salopes, les putains et les pestes !
Derrière chaque type sans foi, ni loi, ni âme
Si vous cherchez le diable, vous trouverez la femme:
La gueuse la traîtresse la garde la sorcière
La fille de Borgia et la maman d’Hitler
Sur mon lit calciné
Lascive et si cruelle
Je vous attends, venez
Mes belles demoiselles
Que votre dernier mot
Que la vie abandonne
Soit dans un soubresaut
«Patronne "
En attendant, je compte vos crimes et vos bassesses
Tous vos pieux mensonges et vos histoires de fesses
J’encourage le vice, je provoque des guerres
Je dirige le monde et Dieu me laisse faire !
Sur mon lit calciné
Lascive et si cruelle
Pour fêter vos péchés
Je réponds à l’appel
Et pour me faire venir
D’une voix qui frissonne
Il suffit de redire
«Patronne «.
Şarkı sözü çevirisi
Kirli bodrumumda sobalarımın yandığı yerde
Lanet ruhlar alttan üste ızgara nerede
Bakın kim alevleri karıştırıyor.
Yeraltı dünyasında hüküm süren şeytan bir kadındır !
Bu konuda şaşırtıcı bir şey yok ! Esmerlerden sarışınlara
Onlar aracılığıyla dünyanın tüm talihsizlikleri geldi !
Şeytan bir kadın ve sen bundan şüphe ettin.:
Evde bir kadının yeri yok mu?
Kalsine yatağımda
Şehvetli ve çok acımasız
Beni nasıl çağırırım
Aramış olmalıyım?
Şeytanlarım ve adamlarım
Ve Tanrı'nın kendisi
Sadece beni atayın:
«Patron "
Uzun zamandır bu kadar peygamberler, Salih alimler
Denklem mantıklı, bu iki kanıt!
Büyük bir tonda çok ilan edildi
Şeytan bir kadındır, kadınlar şeytandır
Ve ister kurban ister suç ortağı olsun
Erkeklerinden, oğullarından ve kötülüklerinden,
Bu yüzden ilk sıradan Taliban'ı vur
Bu iblislere tapıyorlar çünkü susturulmaları gerekiyor !
Kalsine yatağımda
Şehvetli ve çok acımasız
Beyler, gelin ve bana yardım edin.
Dantelimi çıkarmak için
Yanan duygularında
Emrettiğim gibi
Hadi, Ara beni.
«Patron "
Orada her ne soyguncu bozguncu
Uyluklarının arasında uyuyan güç bilinci.
Kötü emirleri ve uyarıları fısıldayan mı?
Sen, kız kardeşlerim, fahişeler, fahişeler ve vebalar !
İnançsız, kanunsuz, ruhsuz her adamın arkasında
Şeytanı ararsan, kadını bulursun.:
Cadı hain cadıyı tutar
Borgia'nın kızı ve Hitler'in annesi
Kalsine yatağımda
Şehvetli ve çok acımasız
Seni bekliyorum, gel
Benim güzel bayanlar
Bu son sözün
Hayat vazgeçsin
Ya bir pislik içinde
«Patron "
Bu arada, suçlarını ve alçakgönüllülüğünü sayıyorum.
Tüm dindar yalanların ve popo hikayelerin
Ahlaksızlığı teşvik ediyorum, savaşları kışkırtıyorum
Dünyaya hükmediyorum ve Tanrı bunu yapmama izin veriyor !
Kalsine yatağımda
Şehvetli ve çok acımasız
Günahlarını kutlamak için
Telefona cevap veriyorum.
Ve gelmemi sağlamak için
Bir sesle o ürperiyor
Sadece tekrar et
«Patron «.