Juliette — Mode d'emploi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette adlı sanatçının "Mode d'emploi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour faire danser la danseuse
Pour faire percer la perceuse
Pour cultiver des salsifis
Pour accrocher un crucifix
Pour démarrer l’automobile
Ou un bouquin de Comte-Sponville
C’est comme accomplir un exploit:
Je sais pas lire les modes d’emploi
Pour jouer du sarrussophone
Ou pour répondre au téléphone
Pour poser un vésicatoire
Et pour mettre un suppositoire
Pour allumer l’ordinateur
Et pour passer l’aspirateur
Un rien devient un vrai supplice
Je ne sais pas lire les notices
Faire glisser C dans K Pour ne pas le casser
Et détendre S au cas
Ou L vient à céder
Forcer B à rester
La vis étant serrée
Le contact est coupé
Retour au SAV
Pour faire une recette de cuisine
Pour gober d’la chlorpromazine
Pour doser la liquide vaisselle
Pour se parfumer les aisselles
Pour déballer une vache qui rit
Un CD d' François Valéry
C’est fou comme le monde
se complique
Quand on lit pas les fiches techniques
Pour l’alinéa du contrat
Pour pratiquer l’Kama-Soutra
Pour tenter d’ouvrir un blister
Pou élucider un mystère
Pour balancer une OPA
Pour monter un meuble Ikéa
On nage dans l’irrationnel
Quand on ne sait pas lire les manuels
Enfoncer l’opercule
Dans le vice sans fin
Faire glisser le nodule
Quand la boule revient
C’est quand l’axe permute
À cause le trou glisse
Si la panne persécute
Appelez nos sévices
Pour appuyer sur le bouton
Et pour rentrer mes blancs moutons
Pour faire une bombe atomique
Planter du maïs transgénique
S’faire porter pâle ou porter plainte
Et pour sortir du labyrinthe
Quand on n’y comprend rien c’est dur
Je n’sais pas lire la procédure
Pour se muscler les seins les fesses
Se rendre à pied ou à confesse
Pour s’adonner à la peinture
Au stupre au crack à la torture
Pour déguster des ortolans
Pour faire voler un serf-volant
Chaque fois je m’arrache les tifs
Quand il faut lire le descriptif
Bien suivre la novice
Avant de la monter
Faire débrancher le fils
Et le laisser crever
Si la connerie sonne
C’est pour que le gaz part
Quand la déclenche donne
C’est car il est trop tard
Pour survivre coûte que coûte
Sans avoir lu l’Code de la route
Pour ruiner les petits porteurs
Embobiner les électeurs
Pour aller s’faire voir chez les Grecs
Souscrire
une «convention obsèques «Il me semblait pour savoir vivre
Qu’on n’a pas b’soin
de marche à suivre
Pour comparaître au Tribunal
Pour reconnaître le bien du mal
Pour partir en Ouzbékistan
Ou pour partir les pieds devant
Toute la vie il faut s’y faire
Pour faire l’amour pour faire la guerre
Et même pour lire un mode d’emploi
Il faut bien lire le mode d’emploi
Mauvaise nouvelle, mes bons amis
Si ce p’tit refrain vous ennuie,
Car pour terminer ma chanson
Je n’ai pas lu les instructions
Disposer 7 et 8
Quand 10 est encore mou
Appuyer tout de suite
Pour joindre les deux bouts
Si 16 est très étroit
C’est parce qu’il est neuf
Quand l’aiguille est à trois
On peut retirer l’oeuf
Faire glisser C dans K Pour ne pas le casser
Et détendre S au cas
Ou L vient à céder
Forcer B à rester
La vis étant serrée
Le contact est coupé
Retour au SAV
À vos frais, bien entendu!
Şarkı sözü çevirisi
Dansçıyı dans ettirmek için
Matkabı delmek için
Salsify yetiştirmek için
Bir haç asmak için
Arabayı çalıştırmak için
Ya da Kont-Sponville kitabı
Bir başarı elde etmek gibi:
Talimatları nasıl okuyacağımı bilmiyorum.
Sarrussophone oynamak için
Veya telefona cevap vermek için
Bir vesicatory koymak için
Ve bir fitil koymak için
Bilgisayarı açmak için
Ve vakumlamak için
Hiçbir şey gerçek bir işkence haline gelmez
Talimatları nasıl okuyacağımı bilmiyorum
Kırmamak için C'yi K'ye sürükleyin
Ve her ihtimale karşı s rahatlayın
Ya da ben teslim olmak için geliyor
B'yi kalmaya zorlayın
Vida sıkılır
Kontak kapalı
VAS'A geri dön
Bir yemek tarifi yapmak için
Klorpromazin içmek için
Bulaşık deterjanı dozajı için
Koltuk altlarını koklamak için
Gülen bir ineği açmak için
François Valéry tarafından bir CD
Dünya gibi delice.
karmaşık olsun
Veri sayfalarını okumadığınız zaman
Sözleşmenin paragrafı için
Kama-Soutra'yı uygulamak için
Bir blister açmak için denemek için
Bir gizemi çözmek için
Bir OPA salıncak
Bir Ikea mobilya monte etmek
Biz irrasyonel yüzmek
Kılavuzları okuyamadığın zaman
Kapağa basmak
Sonsuz mengene içinde
Nodülü sürükleyin
Top geri geldiğinde
Bu, eksenin değiştiği zamandır
Çünkü delik kayıyor
Eğer arıza zulüm görürse
Kötü muamelemizi arayın
Düğmeye basmak için
Ve beyaz koyunlarımı geri getirmek için
Atom bombası yapmak için
Transgenik Mısır dikimi
Solgun Ol ya da Şikayet Et
Ve labirent çıkmak için
Hiçbir şey anlamadığın zaman çok zor.
Prosedürü okuyamıyorum.
Kas göğüsler kalça için
Yürümek veya itiraf etmek
Resim şımartmak için
Tecavüz etmek çatlamak işkence etmek
Ortolanları tatmak için
Uçan bir serf uçmak için
Her zaman sopaları koparıyorum
Açıklama ne zaman okunmalı
Acemiyi takip et
Monte etmeden önce
Kabloyu çıkarın
Ve ölmesine izin ver
Eğer saçmalık geliyorsa
Bu gazın gitmesi için
Tetikleyiciler ne zaman verir
Çünkü çok geç.
Her ne pahasına hayatta kalmak için
Yol kodunu okumadan
Küçük taşıyıcıları mahvetmek için
Trick seçmenler
Yunanlıları görmeye gitmek için
Katılmak
bir "cenaze sözleşmesi" nasıl yaşayacağımı bilmek bana görünüyordu
Umursamadığımızı.
nasıl devam edilir
Mahkemede görünmek için
İyiyi kötülükten tanımak
Özbekistan'a gitmek için
Veya ayaklarınızı önünüzde bırakın
Tüm hayat bunu yapmak zorunda
Aşk yapmak için savaş yapmak için
Ve hatta bir Kullanım Kılavuzu okumak için
Kullanım talimatlarını okumak gereklidir
Kötü haber, iyi dostlarım
Eğer bu küçük koro seni sıkıyorsa,
Çünkü şarkımı bitirmek için
Talimatları okumadım.
7 ve 8'i düzenleyin
10 hala yumuşak olduğunda
Hemen basın
Uçları bir araya getirmek için
16 çok dar ise
Yeni olduğu için
İğne üç olduğunda
Yumurtayı çıkarmak mümkündür
Kırmamak için C'yi K'ye sürükleyin
Ve her ihtimale karşı s rahatlayın
Ya da ben teslim olmak için geliyor
B'yi kalmaya zorlayın
Vida sıkılır
Kontak kapalı
VAS'A geri dön
Senin pahasına, elbette!