Юлия Беретта — Без падения şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Беретта adlı sanatçının "Без падения" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твои стрелы прямо в сердце,
Твои выстрелы изранили мне душу.
Не сбежать, не запереться;
Я кричу от боли, ты меня не слушай!
Зачем тебе мои слёзы?
Зачем тебе, — я не знаю.
Играть в любовь слишком поздно.
Иди, не жди! Иди, я отпускаю.
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
Твои пальцы не на пульсе,
Твои мысли не отражаются во взгляде.
Нет ни радости, ни грусти,
Только ветер по лицу тихонько гладит.
Зачем тебе это нужно?
Зачем тебе, — я не знаю.
Играть в любовь слишком грустно
Иди, не жди! Иди, я отпускаю.
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
Твои стрелы прямо в сердце…
Не сбежать, не запереться…
Иди, не жди! Иди, я отпускаю.
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
И снова с нуля…
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
Şarkı sözü çevirisi
Okların tam kalbinde.,
Senin silah ateşin ruhumu tüketti.
Kaçmayın, kilitlenmeyin;
Acı içinde bağırıyorum, beni dinleme!
Neden gözyaşlarımı istiyorsun?
Neden istiyorsun, bilmiyorum.
Aşk oynamak için çok geç.
Git, bekleme! Git, bırakayım.
Ve yine sıfırdan, hayır
Pişmanlık zamanı.
Ve buz dokundu, zaman sayılmaz,
Düşmeden uçmaya ne dersin?
Parmakların nabzında değil.,
Düşüncelerin gözlerine yansımıyor.
Hayır, ne sevinç, ne de üzüntü,
Sadece rüzgar yüzünde sessizce okşar.
Bunu neden istiyorsun?
Neden istiyorsun, bilmiyorum.
Aşk oynamak çok üzücü
Git, bekleme! Git, bırakayım.
Ve yine sıfırdan, hayır
Pişmanlık zamanı.
Ve buz dokundu, zaman sayılmaz,
Düşmeden uçmaya ne dersin?
Ve yine sıfırdan, hayır
Pişmanlık zamanı.
Ve buz dokundu, zaman sayılmaz,
Düşmeden uçmaya ne dersin?
Okların tam kalbinde.…
Kaçmayın, kilitlenmeyin…
Git, bekleme! Git, bırakayım.
Ve yine sıfırdan, hayır
Pişmanlık zamanı.
Ve buz dokundu, zaman sayılmaz,
Düşmeden uçmaya ne dersin?
Ve yine sıfırdan…
Ve buz dokundu, zaman sayılmaz,
Düşmeden uçmaya ne dersin?