Юлия Думанская — Мама, прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Думанская adlı sanatçının "Мама, прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знала, но ничего поделать
Не смогла с собой и полюбила.
Мама, он не обычный, он другой,
Хоть ты не раз мне говорила:
«Рано, таким не стоит доверять»,
Но я тебя не стала слушать —
Мама, быть может, ты права опять;
Но знаю я, так будет лучше для меня,
Для меня!
В эту ночь непослушная дочь не вернётся домой,
До зари — мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь снова сходит с ума
От любви рядом с ним; мама, прости.
Знала, что так любить его нельзя;
Но как, ведь сердцу не прикажешь.
Мама, мне очень нужен твой совет;
Ведь ты его совсем не знаешь.
Время пусть всё расставит по местам,
Но я хочу быть с ним сегодня.
Мама, быть может, ты права, опять —
Пускай потом мне будет больно, как всегда;
Как всегда!
В эту ночь непослушная дочь не вернётся домой,
До зари — мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь снова сходит с ума
От любви рядом с ним; мама, прости.
Мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь не вернётся домой,
До зари — мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь снова сходит с ума
От любви рядом с ним; мама, прости.
Мама, прости.
Мама, прости.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyordum, ama yapacak bir şey yok
Kendimle olamadım ve aşık oldum.
Anne, o sıradan değil, o farklı,
En azından bana defalarca söyledin.:
"Erken, bu güvenilmez»,
Ama seni dinlemedim. —
Anne, belki yine haklısın.;
Ama biliyorum, bu benim için daha iyi olacak,
Benim için!
Bu gece yaramaz kızı eve dönmeyecek,
Sabaha kadar anne, üzgünüm.
Bu gece yaramaz kızı tekrar çıldırıyor
Onun yanındaki sevgiden; anne, affet.
Onu böyle sevmenin imkansız olduğunu biliyordum.;
Ama nasıl, çünkü kalbe emir veremezsin.
Anne, tavsiyene ihtiyacım var.;
Onu hiç tanımıyorsun.
Zaman her şeyi yerine koyalım,
Ama bugün onunla olmak istiyorum.
Anne, belki yine haklısın. —
Her zamanki gibi acı çekmeme izin ver.;
Her zamanki gibi!
Bu gece yaramaz kızı eve dönmeyecek,
Sabaha kadar anne, üzgünüm.
Bu gece yaramaz kızı tekrar çıldırıyor
Onun yanındaki sevgiden; anne, affet.
Anne, üzgünüm.
Bu gece yaramaz kızı eve dönmeyecek,
Sabaha kadar anne, üzgünüm.
Bu gece yaramaz kızı tekrar çıldırıyor
Onun yanındaki sevgiden; anne, affet.
Anne, üzgünüm.
Anne, üzgünüm.