Юлия Ковальчук — Между нами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Ковальчук adlı sanatçının "Между нами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Переведу часы опять на три вперёд
Мне новый город что-то ветром напоет,
А я хочу закрыв глаза вновь утонуть,
в ласке губ
И ощутить размер вселенной на чуть чуть
Картинки счастья вспоминаю вдалеке
Спасаюсь от ненастья и других проблем
В погоне за мечтой кричу себе я —
стой, эй постой
Моё несчастье в том что ты теперь со мной
Припев: Между нами — океаны
Перелёты, переправы — между нами
Ты в Торонто, я в Майами,
Но в душе живёт любовь, что между нами
На чашку кофе посмотрю и улыбнусь
Я знаю без неё сутра ты просто грусть
Ты от меня так далеко и я одна,
Но не измерить расстоянием любовь
Припев: Между нами — океаны
Перелёты, переправы — между нами
Ты в Торонто, я в Майами,
Но в душе живёт любовь, что между нами
Между нами… Между нами… Между нами… Между нами…
Между нами океаны
Перелёты, переправы — между нами
Ты в Торонто, я в Майами,
Но в душе живёт любовь, что между нами
Şarkı sözü çevirisi
Saati tekrar üçe çevireceğim.
Yeni şehir rüzgarla şarkı söyleyecek,
Gözlerimi kapatıp tekrar boğulmak istiyorum.,
dudak okşamak
Ve evrenin boyutunu biraz hissedin
Mutluluk resimleri uzaktan hatırlıyorum
Kötü hava ve diğer sorunlardan kaçıyorum
Bir rüyanın peşinde kendime bağırıyorum —
dur, dur bekle
Benim talihsizliğim artık benimle olman.
Koro: aramızda-okyanuslar
Uçuşlar, geçitler-aramızda
Sen Toronto'dasın, Ben Miami'deyim.,
Ama aramızda olan aşk ruhunda yaşıyor
Bir fincan kahveye bakıp gülümseyeceğim.
Onsuz biliyorum sutra sadece üzgünsün
Benden çok uzaktasın ve yalnızım.,
Ama mesafe aşk ölçmek değil
Koro: aramızda-okyanuslar
Uçuşlar, geçitler-aramızda
Sen Toronto'dasın, Ben Miami'deyim.,
Ama aramızda olan aşk ruhunda yaşıyor
Aramızda ... aramızda ... aramızda ... aramızda ... aramızda…
Aramızda okyanuslar var.
Uçuşlar, geçitler-aramızda
Sen Toronto'dasın, Ben Miami'deyim.,
Ama aramızda olan aşk ruhunda yaşıyor