Юлия Началова — Синий платочек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Началова adlı sanatçının "Синий платочек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Синенький скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила, что не забудешь
Ласковых, радостных встреч.
Порой ночной
Мы распрощались с тобой…
Нет больше ночек!
Где ты платочек,
Милый, желанный, родной?
Помню, как в памятный вечер
Падал платочек твой с плеч,
Как провожала и обещала
Синий платочек сберечь.
И пусть со мной
Нет сегодня любимой, родной,
Знаю, с любовью ты к изголовью
Прячешь платок голубой.
Письма твои получая,
Слышу я голос живой.
И между строчек синий платочек
Снова встает предо мной.
И часто в бой
Провожает меня облик твой,
Чувствую, рядом с любящим взглядом
Ты постоянно со мной.
Сколько заветных платочков
Носим в шинелях с собой!
Нежные речи, девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Желанных, любимых таких,
Строчит пулеметчик за синий платочек,
Что был на плечах дорогих.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi mütevazı mendil
Omuzlarından düştü.
Unutmayacağını söylemiştin.
Sevecen, neşeli toplantılar.
Bazen gece
Biz распрощались seninle…
Daha fazla noochek yok!
Mendil nerede,
Tatlı, hoş geldin, tatlım?
Unutulmaz bir akşam hatırlıyorum
Mendilin omuzlarından düştü,
Nasıl eşlik etti ve söz verdi
Mavi mendili Sakla.
Ve benimle olsun
Bugün sevgili yok, tatlım.,
Başlık için sevginin olduğunu biliyorum.
Mavi mendili saklıyorsun.
Mektuplar senin alma,
Sesi canlı duyuyorum.
Ve mavi mendil dikişleri arasında
Yine önümde duruyor.
Ve sık sık savaşa
Bana senin görünüşünü eşlik ediyor,
Sevgi dolu bir görünüm yanında hissediyorum
Sen sürekli benimle.
Kaç değerli mendil
Palto giyiyoruz!
Nazik konuşmalar, kız omuzları
Biz Strada mücadele hatırlıyorum.
Onlara, akrabalarına.,
Coveted, sevilen böyle,
Mavi mendil arkasında makineli tüfek karalama,
Pahalı omuzlarında olduğunu.