Юлия Савичева — Я хочу в твои глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Савичева adlı sanatçının "Я хочу в твои глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поезд ушел, соленые глаза-бирюза,
И мокрая с зонтом — зто я,
А ты там за стеклом уезжаешь от меня навсегда.
С тобою уезжает мечта, со мною остаются слова,
Которые тебе так и несмогла я Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Все говорят: «Забудешь, будешь снова собой,
И кто-то под названьем другой
Откроет целый мир ощущений и тепла для тебя!»
Но это всё глухие слова,
Не слышу, не хочу, не могу!
Мне б только подойти и сказать ему, как
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Şarkı sözü çevirisi
Tren gitti, tuzlu gözler turkuaz,
Ve bir şemsiye ile ıslak-bu ben,
Sen de camın arkasında sonsuza kadar beni terk ediyorsun.
Seninle bir rüya ayrılıyor, benimle kelimeler var,
Gözlerine girmek istiyorum.
Dört gündür ben olmadığımı kim söyleyebilir ki?,
Ve sen tahmin etmedin, hiç öğrenmedin,
Ve tren daha da uzaklaştı…
Herkes şöyle der: "unut, tekrar Kendin olacaksın,
Ve başka biri adında biri
Sizin için duyumlar ve Sıcaklık Bir Dünya açılacaktır!»
Ama hepsi sağır kelimeler,
Duyamıyorum, istemiyorum, yapamam!
Ben sadece gelip ona nasıl
Gözlerine girmek istiyorum!
Dört gündür ben olmadığımı kim söyleyebilir ki?,
Ve sen tahmin etmedin, hiç öğrenmedin,
Ve tren daha da uzaklaştı…
Gözlerine girmek istiyorum!
Dört gündür ben olmadığımı kim söyleyebilir ki?,
Ve sen tahmin etmedin, hiç öğrenmedin,
Ve tren daha da uzaklaştı…
Gözlerine girmek istiyorum!
Dört gündür ben olmadığımı kim söyleyebilir ki?,
Ve sen tahmin etmedin, hiç öğrenmedin,
Ve tren daha da uzaklaştı…