Юлия Савичева — Виноград şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Савичева adlı sanatçının "Виноград" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я иду по улице, а люди вокруг хмурятся,
Без плеера, без веера, одна.
Улица неровная и я тоже нескромная,
Не мама, не невеста, не жена.
Я иду по улице, а улица целуется с соседним прилегающим мостом,
А на мосту стоит один зеленый нервный гражданин
И явно хочет прыгнуть вниз потом. Ой!
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается виноград.
Мы идем по улице, а люди вокруг хмурятся на то,
Как мы целуемся с тобой.
И у меня мурашки от твоей большой рубашки,
Как же здорово, что нас свело Москвой.
Солнце опускается, высотки зажигаются,
Все кольца замыкаются в одно.
И что-то просыпается, как это называется,
Уже не важно, просто все равно.
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается виноград.
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается…
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается виноград.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürüyorum ve etrafındaki insanlar kaşlarını çattı,
Oyuncu yok, fan yok, bir tane.
Sokak düzensiz ve ben de utanmazım,
Anne değil, gelin değil, eş değil.
Caddeden aşağı iniyorum ve sokak bitişik köprüyü öpüyor,
Ve köprüde bir yeşil sinir vatandaşı var
Ve açıkça daha sonra aşağı atlamak istiyor. Oh!
Sanırım kötü bir zaman geçirdim. özür dilerim.
Ama mesele şu ki, şehri bilmiyorum,
Beni kurtarıp götürebilir misin?,
Üzümlerin satıldığı yere.
Sokakta yürüyoruz ve etraftaki insanlar bunun için kaşlarını çatıyor,
Seni öpüştüğümüz gibi.
Büyük gömleğinden tüylerim diken diken oldu.,
Bizi Moskova ile tanıştırmak ne güzel.
Güneş batıyor, gökdelenler yanıyor,
Tüm halkalar birine kilitlenir.
Ve bir şey çağrıldığı gibi uyanır,
Artık önemli değil, sadece umurumda değil.
Sanırım kötü bir zaman geçirdim. özür dilerim.
Ama mesele şu ki, şehri bilmiyorum,
Beni kurtarıp götürebilir misin?,
Üzümlerin satıldığı yere.
Sanırım kötü bir zaman geçirdim. özür dilerim.
Ama mesele şu ki, şehri bilmiyorum,
Beni kurtarıp götürebilir misin?,
Nerede satılır…
Sanırım kötü bir zaman geçirdim. özür dilerim.
Ama mesele şu ki, şehri bilmiyorum,
Beni kurtarıp götürebilir misin?,
Üzümlerin satıldığı yere.