Julio Iglesias — A Eleonora perchè è un fiore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "A Eleonora perchè è un fiore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bambina,
Non sai come mi dispiace
Quando il Sabato tua madre
Dice che t’aspetta lì,
E così, in un istante,
Questa casa si fa grande,
Ma devo dirle di si.
Sarà
Che son uomo come tanti
Dalle mire stravaganti,
Ma ti porto chiusa qui.
Ti verrà da domandarti
Se combattere o adagiarti
Ma con che cosa e con chi?
Coraggio, sai,
La vita è sempre un’opportunità.
Prendi le cose e Tienle strette a te.
La volta buona poi non tornerà.
Coraggio, sai,
Un giorno lì per lì qualcuno ti dirà
Che l’innocente paga
E colpe non ne ha Tu dì che hai pagato già.
Bambina,
Io lo so che non ha senso,
Non han chiesto il tuo consenso,
Han deciso anchè per te.
L’egoismo e l’ambizione
Per cantarti una canzone,
Farti giocare ai perchè.
Bambina,
Ora aspetta a giudicare
Cos'è bene e cos'è male,
A puntare il dito su me.
Il decidere che fare
Fra il fiume e il mare
Non è facile… Non è…
Coraggio, sai,
La vita è sempre una opportunità.
Prendi le cose e Tienle strette a te.
La volta buona poi non tornerà.
Coraggio, sai,
Un giorno lì per lì qualcuno ti dirà
Che l’innocente paga
E colpe non ne ha Tu di che hai pagato già.
Şarkı sözü çevirisi
Kız,
Ne kadar üzgün olduğumu bilemezsin
Ne zaman Cumartesi annen
Seni orada beklediğini söylüyor.,
Ve böylece, bir anda,
Bu ev büyük olur,
Ama evet demek zorundayım.
Istemek
Bu kadar çok insan gibi bir insanım
Abartılı manzaraları ile,
Ama seni buraya kilitliyorum.
Merak edeceksin
Kavga mı yoksa yalan mı
Ama ne ve kiminle?
Hadi ama, biliyorsun.,
Hayat her zaman bir fırsattır.
Eşyaları al ve sıkıca tut.
İyi zaman geri gelmeyecek.
Hadi ama, biliyorsun.,
Bir gün orada biri sana söyleyecek
Masum öder
Zaten ödemen senin suçun değil.
Kız,
Bunun mantıklı olmadığını biliyorum.,
Sizin onayınız için sormadılar.,
Senin için de karar verdiler.
Bencillik ve hırs
Sana bir şarkı söylemek için,
Seni neden oynat.
Kız,
Şimdi yargılamak için bekleyin
İyi olan ve kötü olan nedir,
Parmağını bana doğrultuyor.
Ne yapacağınıza karar vermek
Nehir ve deniz arasında
Kolay değil ... değil…
Hadi ama, biliyorsun.,
Hayat her zaman bir fırsattır.
Eşyaları al ve sıkıca tut.
İyi zaman geri gelmeyecek.
Hadi ama, biliyorsun.,
Bir gün orada biri sana söyleyecek
Masum öder
Zaten ödemen senin suçun değil.