Julio Iglesias — Bella bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Bella bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bimba sai
che tua madre mi ha chiamato,
la notizia che mi ha dato:
la bambina è donna già.
Il rossetto e la matita
primi passi per la vita;
sei la mia continuità.
E mi gira per la mente
il passato ed il presente
e il fututo che verrà.
Bimba sai,
sei cambiata d’improvviso
la malizia sul tuo viso
lotta con l’ingenuità.
Un po' donna, un po' bambina,
scopri un mondo ogni mattina,
scopri la sensualità.
Ma non sai come mi sento
ripensando a quel momento
per il primo che ti avrà.
Bella,
stai diventando bella,
ma bella, bella, bella…
E' lei che vedo in te.
Bella, ti vedo ancor più bella,
ma bella, bella, bella,
perché appartieni a me.
Bimba sai,
sono un padre innamorato,
il tuo primo fidanzato.
Starei sempre lì con te
Ma se ho tanto da fare
tu mi devi perdonare
senza chiedermi perché,
dolce, astuta, prepotente,
chiedi tutto e non vuoi niente;
sai il mio debole qual'è.
Şarkı sözü çevirisi
Bimba sai
annen beni aradı.,
bana verdiği haber:
çocuk zaten bir kadın.
Ruj ve kalem
hayata ilk adımlar;
sen benim sürekliliğimsin.
Ve bu benim kafamın içinde
geçmiş ve şimdiki zaman
ve gelecek için.
Bimba sai,
birden değiştin.
yüzünde kötülük
saflık ile mücadele.
Küçük bir kadın, küçük bir kız,
her sabah bir dünyayı keşfedin,
duygusallığı keşfedin.
Ama nasıl hissettiğimi bilmiyorsun.
o zamana tekrar düşünme
seni ilk yakalayan kişi için.
Güzel,
güzel oluyorsun,
ama güzel, güzel, güzel…
Sende gördüğüm o.
Güzel, seni daha da güzel görüyorum,
ama güzel, güzel, güzel,
sen bana aitsin çünkü.
Bimba sai,
Aşık bir babayım,
ilk erkek arkadaşın.
Her zaman yanında olurum
Ama yapacak çok şeyim varsa
affet beni
bana nedenini sormadan,
tatlı, kurnaz, zorba,
her şeyi sor ve hiçbir şey istemiyorum;
zayıflığımı biliyorsun.