Julio Iglesias — C'est votre histoire et la mienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "C'est votre histoire et la mienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson C’est votre histoire et la mienne:
Dans la vie des émigrants
De ceux qui partent
Y a toujours la nostalgie qui nous rattrape
C’est votre histoire et la mienne
Où que la vie nous entraîne
Au-delà des souvenirs qu’on emporte
Où qu’on aille on a besoin les uns des autres
C’est votre histoire et la mienne
Toutes ces mains qui se tiennent
Le vent qui souffle encore vers le Frontière
Nous donne envie de voir de l’autre côté
On a tellement rêvé d’un coin de terre
Où nous aurons fini de nous sentir des étrangers
On est tous différents d’où que l’on vienne
Mais notre âme et notre coeur
Sont bien les mêmes
C’est votre histoire et la mienne
C’est notre histoire et on l’aime
Le vent qui souffle encore vers le Frontière
Nous donne envie de voir de l’autre côté
On a tellement rêvé d’un coin de terre
Où nous aurons fini de nous sentir des Étrangers
On est fait pour repartir dès qu’on arrive
On est fait pour l’aventure pour être libre
C’est votre histoire et la mienne
Toutes ces mains qui se tiennent
C’est votre histoire et la mienne
C’est notre histoire et on l’aime et on l’aime
C’est notre histoire et on l’aime
C’est notre histoire
C’est notre histoire…et on l’aime
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı sözleri bu senin hikayen ve benim:
Göçmenlerin hayatında
Ayrılanlardan
Bizi yakalayan her zaman nostalji vardır
Bu senin hikayen ve benim hikayem.
Hayat bizi nereye götürürse götürsün
Götürdüğümüz anıların ötesinde
Nereye gidersek gidelim birbirimize ihtiyacımız var.
Bu senin hikayen ve benim hikayem.
Tüm bu eller ayakta
Rüzgar hala sınıra doğru esiyor
Bizi diğer taraftan görmek istiyor
O kadar çok arazi köşesini hayal ettik ki
Sonunda yabancı gibi hissedeceğiz.
Geldiğimiz her yerde hepimiz farklıyız.
Ama ruhumuz ve kalbimiz
Aynı şey
Bu senin hikayen ve benim hikayem.
Bu bizim hikayemiz ve onu seviyoruz
Rüzgar hala sınıra doğru esiyor
Bizi diğer taraftan görmek istiyor
O kadar çok arazi köşesini hayal ettik ki
Sonunda yabancı gibi hissedeceğiz.
Oraya varır varmaz gitmemiz gerekiyor.
Maceranın özgür olması için yaratıldık
Bu senin hikayen ve benim hikayem.
Tüm bu eller ayakta
Bu senin hikayen ve benim hikayem.
Bu bizim hikayemiz ve onu seviyoruz ve onu seviyoruz
Bu bizim hikayemiz ve onu seviyoruz
Bu bizim hikayemiz
Bu bizim hikayemiz ve onu seviyoruz