Julio Iglesias — De Niña a Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "De Niña a Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eras niña de largos silencios y ya me querías bien
Tu mirada buscaba la mía jugabas a ser mujer
Pocos años ganados al tiempo, vestidos con otra piel
Y mi vida que nada esperaba también te quería bien
Te extrañaba ya tanto que al no verte a mi lado
Ya soñaba con volverte a ver
Y entretanto te estaba inventando de niña a mujer
Y esa niña de largos silencios volaba tan alto que
Mi mirada quería alcanzarla y no la podía ver
La paraba en el tiempo pensando que no debería crecer
Pero el tiempo me estaba engañando mi niña se hacía mujer
La quería ya tanto que al partir de mi lado
Ya sabía que la iba a perder
Y es que el alma le estaba cambiando de niña a mujer
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir sessizliğin çocuğuydun ve beni çoktan sevdin.
Gözlerin benimkini arıyordu. kadın olmak için oynadın.
O zaman kazanılan birkaç yıl, başka bir cilt giymiş
Ve hiçbir şeyin beklemediği hayatım da seni çok sevdi.
Seni o kadar çok özledim ki seni yanımda göremedim.
Seni tekrar görmeyi hayal ettim.
Bu arada seni kızdan kadına uyduruyordum.
Ve uzun sessizlikleri olan o küçük kız o kadar yükseğe uçtu ki
Bakışlarım ona ulaşmak istedi ve onu göremiyordum.
Büyümemesi gerektiğini düşünerek zamanında durdurdum.
Ama zaman beni kandırıyordu küçük kızım bir kadın oldu
Onu o kadar çok sevdim ki yanımdan ayrıldığımda
Onu kaybedeceğimi biliyordum.
Ve ruh kızdan kadına değişiyordu