Julio Iglesias — De vous à moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "De vous à moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De vous àmoi
J ai cru qu’il y avait des kilomètres
Comme si j avais des barrières àmettre
Me protéger de je ne sais quoi
De vous àmoi
J ai cru qu’il y avait des mots àtaire
Pour garder un peu de mystère
Et ne savoir jamais le poids
De vous àmoi
J ai trop souvent fait le contraire
De ce que je croyais bien faire
Alors que de vous àmoi
Il n’y avait qu’un pas àfaire, qu’un pas àfaire
De vous àmoi
J’ai cru qu’il y avait de l’impossible
Pour ne pas être soi même la cible
De ces images que l’on renvoie
De vous ànous
J ai doutédes chemins que j ai suivis
Alors qu’on avait cette envie
D’attendre un rendez-vous
De vous àmoi
J’ai trop souvent voulu me défendre
De cet amour qui fait peur àprendre
Alors que de vous àmoi
Je n avais qu'àtendre le bras, tendre le bras
De vous àmoi
Je ne sais pas recevoir les cadeaux
Comme cet amour que je voulais retenir
Alors que de vous àmoi
Je n avais qu’un mot àdire, qu’un mot àdire
De vous àmoi, qu’un mot àdire…
Şarkı sözü çevirisi
Senden bana
Miles olduğunu sanıyordum.
Sanki koymak için engellerim varmış gibi
Ben bilmiyorum kendimi korumak ne
Senden bana
Orada kelimeler olduğunu sanıyordum.
Küçük bir gizemi korumak için
Ve ağırlığı asla bilemezsiniz
Senden bana
Tam tersini çok sık yaptım.
Doğru yaptığımı düşündüğüm şey
Senden bana kadar
Bunu yapmak için sadece bir adım, Sadece bir adım oldu
Senden bana
İmkansız bir şey olduğunu sanıyordum.
Hedef olmak için değil
İade edilen bu görüntülerin
Senden bize
İzlediğim yollardan şüphe ettim.
Bu arzuyu yaşadığımızda
Randevu bekliyorum
Senden bana
Çok sık kendimi savunmak istedim
Almak için korkutuyor bu aşk
Senden bana kadar
Tek yapmam gereken uzanmak, uzanmaktı.
Senden bana
Ben hediye almak için nasıl bilmiyorum
Bu aşk gibi geri tutmak istedim
Senden bana kadar
Sadece söyleyecek tek bir kelime vardı, bir şey söylemek
Senden bana, söyleyecek bir kelime daha…