Julio Iglesias — Du In Deiner Welt (Rio Rebelde) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Du In Deiner Welt (Rio Rebelde)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn rot nach dem Blau des Tages
Die Abendsonne im Fluß versinkt
Dann flüstern die Mandelbäume
Von einer Liebe
Die nie verging
Mir blieb nur das Bild von dir
Ein Lied vom Abschied
Das nie verklingt
Du in deiner Welt
Denkst du wirklich nie
An den Tag zurück
An die Melodie
Voller Sommerglück
Die der Fluß uns sang
Du in deiner Welt
Halt die Bilder fest
Ruf die Zeit zurück
Und dann bliebt ein rest
Von dem Sommerglück
Auch in deiner Welt
Ein Blatt schaukelt auf den Wellen
Ich steh' am Ufer und schau' ihm nach
Die zeit treibt den Fluß hinunter
Sie kann nicht halten
Was sie versprach
Ich möchte so gerne glauben
Daß unsere Liebe noch nicht zerbrach
Du in deiner Welt …
Şarkı sözü çevirisi
Günün mavisinden sonra kırmızı olduğunda
Akşam güneşi nehirde batıyor
Sonra Badem Ağaçları fısıldıyor
Bir aşktan
Bu hiç geçmedi
Bende sadece senin resmin vardı.
Bir veda şarkısı
Bu asla kaybolmaz
Senin dünyanda
Gerçekten hiç düşünmüyor musun
Güne geri dön
Melodiye
Yaz Mutluluğu Dolu
Nehir bize şarkı söyledi
Senin dünyanda
Resimleri tutun
Zamanı geri Ara
Ve sonra bir dinlenme var
Yaz mutluluğundan
Ve senin dünyanda
Dalgalar üzerinde bir yaprak salıncak
Kıyıda duruyorum ve ona bakıyorum.
Zaman nehirde sürükleniyor
O tutamaz
Söz verdiği şey
O kadar çok inanmak istiyorum
Aşkımız henüz kırılmadı
Senin dünyanda …