Julio Iglesias — En un Barrio Que Hay en la Ciudad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "En un Barrio Que Hay en la Ciudad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es un niño como los demás.
Dos bastones para caminar.
Es un niño y no puede jugar
en un barrio que hay en la ciudad.
Nace un nuevo día y qué más da.
Es un niño y no puede soñar.
Todos sus amigos correrán.
Él es siempre el último en llegar.
Jamás le oí
decir: ¿por qué?
nadie como él
lo puede hacer.
Llorando está
en soledad.
Un niño es y no hay tomar.
Él no sabe qué es una ilusión.
Él conoce un mundo de dolor…
Dos bastones para caminar
en un barrio que hay en la ciudad.
Pasas a su lado y no lo ves,
cruzas la mirada y huyes de él,
sigues tu camino sin saber
que él te necesita. ¡Ayúdale!
Jamás le oí
decir: ¿por qué?
nadie como él
lo puede hacer.
Llorando está
en soledad.
Un niño es y no hay tomar.
Şarkı sözü çevirisi
O da diğerleri gibi bir çocuk.
İki baston.
O bir çocuk ve oynayamıyor.
şehrin bir mahallesinde.
Yeni bir gün doğar ve ne fark eder.
O bir çocuk ve hayal bile edemez.
Tüm arkadaşların koşacak.
Her zaman en son o gelir.
Onu hiç duymadım.
de ki: neden?
sanki kimse onu
yapamaz.
Ağlamak
yalnızlık içinde.
Bir çocuk var ve hiçbir şey yok.
İllüzyonun ne olduğunu bilmiyor.
Acı dolu bir dünya biliyor.…
İki baston
şehrin bir mahallesinde.
Yanından geçiyorsun ve onu görmüyorsun.,
gözlerini çaprazlayıp ondan kaçıyorsun.,
bilmeden kendi yoluna gidiyorsun.
sana ihtiyacı olduğunu. Ona yardım!
Onu hiç duymadım.
de ki: neden?
sanki kimse onu
yapamaz.
Ağlamak
yalnızlık içinde.
Bir çocuk var ve hiçbir şey yok.