Julio Iglesias — Encore envie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Encore envie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Encore envie:
Encore envie
Julio Iglésias
Quand on a touché le fond
De nos ennuis
On ne peut pas tomber plus bas
Et l’on se dit
Je m’en suis toujours sortie
J’ai encore, merci la vie
Encore envie
L’essentiel est ce qu’on fait
De notre vie
De choisir ce que l’on aime
Qui nous grandi
C’est d’avoir toute une vie
C’est d’avoir à l’infini
Encore envie
On s’accroche, on s’efforce
De ne pas baisser les bras
Et de garder
En réserve mieux qu’un rêve
Qui nous ait donné
De jamais désespérer;
On apprend tout plein de
Chose à l’infini
Chaque jour on redevient
Des apprentis
Ca n’est pas plus mal ainsi
Ça nous donne encore envie
D’avoir envie
On s’accroche, on s’efforce
De ne pas baisser les bras
Et de garder
En réserve mieux qu’un rêve
Qui nous ait donné
De jamais désespérer
Ceux qui n’ont pas la passion
Qui n’osent pas
C’est gens là ne sont pas sages
Autant qu’ils croient
Heureux ceux qui l’ont compris
Qui auront toute une vie
Encore envie
Quand on a touché le fond
De nos ennuis
On ne peut pas
Tomber plus bas
Et l’on se dit:
L’essentiel de notre vie
C’est d’avoir à la folie
Encore envie
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı sözleri hala kıskanıyor:
Hala istiyorum
Julio Iglésias
Dibe vurduğumuzda
Bizim sıkıntılar
Daha aşağı düşemeyiz.
Ve kendimize şunu söylüyoruz
Her zaman paçayı kurtardım.
Ben hala, teşekkür ederim hayat
Hala istiyorum
Önemli olan yaptığımız şey
Hayatımızın
Ne sevdiğini seçmek için
Bizi kim büyüttü
Bu bir ömür boyu sahip olmaktır
Sonsuzluğa sahip olmak
Hala istiyorum
Sarılıyoruz, çabalıyoruz
Kollarınızı indirmeyin
Ve devam et
Rezerv bir rüyadan daha iyi
Bize kim verdi
Asla umutsuzluğa;
Her şeyi öğreniyoruz
Sonsuza kadar bir şey
Her gün tekrar oluyoruz
Çırak
Bundan daha kötü değil.
Bu hala bizi istiyor
Gibi hissetmek
Sarılıyoruz, çabalıyoruz
Kollarınızı indirmeyin
Ve devam et
Rezerv bir rüyadan daha iyi
Bize kim verdi
Asla umutsuzluğa
Tutkusu olmayanlar
Kim cesaret edemez
Bu insanlar bilge değil
İnandıkları kadar
Bunu anlayanlar mutlu
Kim bir ömür boyu olacak
Hala istiyorum
Dibe vurduğumuzda
Bizim sıkıntılar
Yapamayız
Daha düşük düşmek
Ve kendimize şunu söylüyoruz:
Hayatımızın özü
Bu delilik için bir zorunluluktur
Hala istiyorum