Julio Iglesias — Fidèle (Amantes) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Fidèle (Amantes)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fidèle, à notre amour, je suis toujours fidèle
J´oublie tes cris et j´oublie nos querelles
Pour revenir dès que tu me rappelles
Fidèle, de mon printemps tu restes l´hirondelle
De mes chansons, c´est toi la ritournelle
Toi les couleurs, qui font mes aquarelles
Fidèle, je suis toujours fidèle
Malgré ces joies nouvelles
Que je connais parfois
Ces aventures qui ne durent pas
Mais qui me laissent pourtant chaque fois
Comme un regret, comme un besoin de toi
De tes baisers, de tes mains, de tes bras
Fidèle, à notre amour, je suis toujours fidèle
Je garde en moi cette flamme éternelle
Qui rejaillit en milliers d´étincelles
Fidèle, je peux partir, je reviendrais quand même
Comme un refrain, comme un ancien poème
Pour t´avouer encore combien je t´aime
Oh! Fidèle, de mon printemps tu restes l´hirondelle
De mes chansons, c´est toi la ritournelle
Toi les couleurs, qui font mes aquarelles
Fidèle, Oooooo, Fidèle…
Şarkı sözü çevirisi
Sadık, aşkımıza, her zaman sadıkım
Çığlıklarını hokkabazlık et ve kavgalarımızı hokkabazlık et
Beni arar aramaz geri gelmek için.
Sadık, baharımdan itibaren lhirondelle kalıyorsun
Şarkılarımdan, sen retournelle'sin.
Sen benim suluboya yapmak renkler
Sadık, ben her zaman sadıkım
Bu yeni sevinçlere rağmen
Bazen biliyorum
Uzun sürmeyen bu maceralar
Ama yine de her seferinde beni terk eden
Bir pişmanlık olarak, sizin için bir ihtiyaç olarak
Öpücüklerinden, ellerinden, kollarından
Sadık, aşkımıza, her zaman sadıkım
Bu sonsuz ateşi içimde tutuyorum
Bu binlerce kez tekrarlanır
Sadık, gidebilirim, yine de geri döneceğim
Bir koro gibi, eski bir şiir gibi
Ben taime ne kadar daha kroki için
Oh! Sadık, baharımdan itibaren lhirondelle kalıyorsun
Şarkılarımdan, sen retournelle'sin.
Sen benim suluboya yapmak renkler
Sadık, Oooooo, Sadık…