Julio Iglesias — Gwendolyne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Gwendolyne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tan dentro de mi
aún llevo el calor
que me hace sentir
aún llevo tu amor
tan dentro de mi que aún puedo vivir
muriendo de amor
muriendo de ti.
Como buscan las olas
la orilla del mar
como busca el marino
su puerto y su hogar
yo he buscado en mi alma
queriéndote hallar
y tan solo encontré mi soledad.
Y a pesar que estás lejos
tan lejos de mi
a pesar de otros besos
quizás Gwendoline
aún recuerdes el tiempo
de aquel nuestro amor
aún te acuerdes de mi.
Y aún recuerdo aquel ayer
cuando estabas junto a mi tu me hablabas del amor
y aún podía sonreir
y aún recuerdo aquel ayer
y ahora te alejas de mi.
Le he pedido al silencio
que me hable de ti he indagado en la noche
queriéndote oir
y al murmullo del viento
le he oido decir
tu nombre. Gwendoline.
Şarkı sözü çevirisi
Yani içimde
Hala sıcakım.
bu beni hissettiriyor
Hala aşkını taşıyorum.
bu yüzden içimde hala yaşayabilirim
aşk ölüyor
senden ölüyorum.
Dalgalar nasıl arar
sahil
denizci istediği gibi
limanınız ve eviniz
Ruhumda aradım
bulmak isteyen
ve yalnızlığımı buldum.
Ve sen uzakta olsan bile
benden çok uzak
diğer öpücüklere rağmen
belki Gwendoline
hala zamanı hatırla
bu bizim aşkımız
beni hala hatırlıyorsun.
Ve hala dün hatırlıyorum
yanımdayken bana aşktan bahsettin.
ve hala gülümseyebilirim
ve hala dün hatırlıyorum
şimdi de benden uzaklaşıyorsun.
Sessizlik istedim
senin hakkında konuşmama izin ver.
duymak isteyen
ve rüzgarın mırıltısı
Onun şöyle dediğini duydum:
adınız. Gwendoline.