Julio Iglesias — If I Ever Needed You (I Need You Now) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "If I Ever Needed You (I Need You Now)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t be the same
Since you went away.
The best of my life
Walked away with you that day.
I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me… Oh! Stay with me!
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.
I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me… Oh! Stay with me!
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.
Though the words I spoke
To win your heart came easy then,
Now I’m speaking from my heart
When I say to you again:
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now…
If I ever needed you I need you now!
Şarkı sözü çevirisi
Ben aynı olamam
Yana gittin.
Hayatımın en iyisi
O gün seninle birlikte yürüyüp gitti.
Yanılmışım, biliyorum.,
Seni bu kadar incittiğimde.
Aptallık ettim
Gitmene izin vermek için.
Ah benimle kal! Benimle kal!
Sana ihtiyacım olursa şimdi ihtiyacım var.
Senin sevgine kapıldığımdan beri hayatımda bundan daha emin olduğum hiçbir şey yok.
Ve söz veriyorum bütün acıları bir şekilde telafi edeceğim.
Bunu kanıtlamak için bir şansa ihtiyacım var.
Sana ihtiyacım olursa şimdi ihtiyacım var.
Yanılmışım, biliyorum.,
Seni bu kadar incittiğimde.
Aptallık ettim
Gitmene izin vermek için.
Ah benimle kal! Benimle kal!
Sana ihtiyacım olursa şimdi ihtiyacım var.
Senin sevgine kapıldığımdan beri hayatımda bundan daha emin olduğum hiçbir şey yok.
Ve söz veriyorum bütün acıları bir şekilde telafi edeceğim.
Bunu kanıtlamak için bir şansa ihtiyacım var.
Sana ihtiyacım olursa şimdi ihtiyacım var.
Sözleri olsa konuştum
Kalbini kazanmak için o zaman kolay geldi,
Şimdi kalbimden konuşuyorum
Sana tekrar söylediğimde:
Sana ihtiyacım olursa şimdi ihtiyacım var.
Senin sevgine kapıldığımdan beri hayatımda bundan daha emin olduğum hiçbir şey yok.
Ve söz veriyorum bütün acıları bir şekilde telafi edeceğim.
Bunu kanıtlamak için bir şansa ihtiyacım var.
Eğer sana ihtiyacım olursa, şimdi sana ihtiyacım var.…
Eğer sana ihtiyacım olursa şimdi ihtiyacım var!