Julio Iglesias — La ragazza di Ypacaria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "La ragazza di Ypacaria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una notte calda, con te vicino,
su le rive blu di Ypacarai,
tu, ragazza bruna, eri il mio vino,
frasi di canzoni in guaranì.
E che strano modo di far l’amore,
senza mai parlare, mai detto sì.
L’anima pulita come la luna
e nel corpo tante dolci virtù.
Io volavo dove volavi tu.
Sei andata via, chi sa con chi,
quanti dei ricordi scolpiti qui?
Sei andata via…
Le cose belle
van via così.
E se tornerai, io tornero
su le rive blu di Ypacarai.
Mezzo paradiso
è ancora in noi…
Il resto è lì!
(Grazie a fabrizio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir gece, seninle yakın,
Ypacarai'nin Mavi kıyılarında,
sen, esmer kız, benim şarabımdın,
Guarani şarkıların ifadeler.
Ve sevişmek için ne garip bir yol,
hiç konuşmuyor, hiç Evet demiyor.
Ruh ay gibi temiz
ve vücutta çok tatlı erdemler var.
Senin uçtuğun yere uçtum.
Sen gittin, kim bilir kiminle,
burada kaç tane Hatıra var?
Bıraktın.…
Güzel şeyler
böyle gidiyorlar.
Ve eğer geri gelirsen, ben de geri gelirim.
Ypacarai'nin Mavi kıyılarında.
Yarım Cennet
hala BİZE…
Gerisi orada!
(Bu metin için fabrizio'ya teşekkürler)