Julio Iglesias — Les traditions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Les traditions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les traditions qui nous enchaînent
Nous ont fait vivre trop longtemps
Ensemble
Dans la grisaille quotidienne1
Avec les mots qu’on fait semblant
Rentrer chez soi, le vague à l'âme2
Ne pas vouloir d’une autre vie
Plus libre
Parce que l’on est mari et femme
Et qu’un papier nous interdit
De vivre
On n’a pas su se dire à temps
«Il faut se quitter «Au grand poker des sentiments
On a trop bien triché
Les traditions qui nous enchaînent
Nous ont forcé à refuser
La chance
De dire enfin de vrais «Je t’aime «Et de chanter enfin de vraies
Romances
Sous les reproches du silence
Sous nos regards indifférents
Et vides
Nous n'étions plus que deux absences
Marchant ensemble vers le temps
Des rides
On n’a pas su se dire à temps
«Il faut se quitter «Au grand poker des sentiments
On a trop bien triché
Je vais enfin oser te dire
«Il faut se quitter «J'en ai assez de te mentir
Je ne veux plus tricher
Les traditions qui nous enchaînent
Nous ont fait vivre trop longtemps
Ensemble
Dans la grisaille quotidienne
Avec les mots qu’on fait semblant
Sous les reproches du silence
Sous nos regards indifférents
Et vides
Nous n'étions plus que deux absences
Marchant ensemble vers le temps
Des rides
Şarkı sözü çevirisi
Bizi takip eden gelenekler
Çok uzun yaşamamızı sağladı.
Tüm
Günlük grey1
# Taklit ettiğimiz kelimelerle #
Eve gitmek, soul2 de dalga
Başka bir hayat istememek
Daha fazla ücretsiz
Çünkü biz karı kocayız.
Ve bir kağıt bizi yasaklıyor
Yaşamak
Birbirimize zamanında söyleyemedik.
Duyguların büyük pokerinde "bırakmalısın"
Çok iyi hile yaptık.
Bizi takip eden gelenekler
Bizi reddetmeye zorladı
Şans
Sonunda gerçek "seni seviyorum" demek ve sonunda gerçek şarkı söylemek
Romantizm
Sessizliğin suçlamaları altında
Kayıtsız gözlerimizin altında
Ve boş
Biz sadece iki devamsızlık vardı
Zaman içinde birlikte yürümek
Kırışık
Birbirimize zamanında söyleyemedik.
Duyguların büyük pokerinde "bırakmalısın"
Çok iyi hile yaptık.
Sonunda sana söylemeye cesaret edeceğim.
"Bırakmalısın" sana yalan söylemekten bıktım.
Artık hile yapmak istemiyorum.
Bizi takip eden gelenekler
Çok uzun yaşamamızı sağladı.
Tüm
Günlük grileşme
# Taklit ettiğimiz kelimelerle #
Sessizliğin suçlamaları altında
Kayıtsız gözlerimizin altında
Ve boş
Biz sadece iki devamsızlık vardı
Zaman içinde birlikte yürümek
Kırışık