Julio Iglesias — Maria Bonita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Maria Bonita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
AcuÃ(c)rdate de Acapulco, de aquellas noches
MarÃa bonita, MarÃa del alma
AcuÃ(c)rdate que en la playa, con tus manitas
Las estrellitas, las enjuagabas
Tu cuerpo del mar juguete, nave al garete
VenÃan las olas, lo columpiaban
Y mientras yo te miraba, te juro con sentimiento
Mi pensamiento te traicionaba
Te dije muchas palabras, de esas bonitas
Con que se arrullan, los corazones
Pidiendo que mi quisieras, que convirtieras
En realidades, mis ilusiones
La luna que nos miraba
Ya hacÃa un ratito
De hizo un poquito
Desentendida
Y cuando la vi escondida
Me arrodillé a besarte
Y asà entregarte
Toda mi vida
Amores habrás tenido, muchos amores
MarÃa Bonita, MarÃa del alma
Pero ninguno tan bueno, ni tan honrado
Como el que hiciste, que en mà brotara
Lo traigo lleno de flores, como una ofrenda
Para dejarlo, bajo tus plantas
RecÃbelo emocionada, y júrame que no mientes
Porque te sientes, idolatrada
Şarkı sözü çevirisi
İşte (c)Acapulco rdate, o gecelerin
Güzel Meryem, ruhun Meryem
İşte sahilde, küçük ellerinle
Yıldızlar, durulamalar
Deniz oyuncak vücudunuz, garete gemi
Dalgaları gördüler, salladılar.
Ve sana bakarken, yemin ederim ki
Düşüncem sana ihanet etti
Sana çok güzel sözler söyledim.
Kalpleri onunla sükunetlendirirler.
Aç etmemi
Gerçekte, benim yanılsamalarım
Bize bakan ay
Bir süre önce oldu
Biraz yaptım
Anlaşmazlık
Ve onu saklanırken gördüğümde
Seni öpmek için diz çöktüm.
Ve böylece kendinize verin
Tüm hayatım boyunca
Oldu olacak seni seviyor, çok seviyor
Güzel Meryem, ruhun Meryem
Ama ne çok iyi, ne de çok dürüst
Tıpkı senin yaptığın gibi, içimde filizlenen
Bir teklif olarak çiçeklerle dolu getiriyorum
Bitkilerinizin altında bırakmak için
Onu heyecanla topla ve yalan söylememe izin ver
Çünkü idol olarak oturuyorsun.