Julio Iglesias — Pelo Am Or De Uma Mulher (Por El Amor De Una Mujer) (Spanish) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Pelo Am Or De Uma Mulher (Por El Amor De Una Mujer) (Spanish)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi pelo amor de uma mulher
que eu fiquei sem me entender
e até brinquei com a própia vida
E me deixei ficar assim
sabendo que era para mim
uma conquista já perdida
Foi pelo amor de uma mulher
que eu me fiz um sonhador
a ter a vida tão sofrida
Eu que era sempre um vencedor
torneime anfão un perdedor
e me ficaram as feridas.
Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu queru esquecerme dela de uma vez.
Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei então a comprender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.
Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enloqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
não me importando com a vida.
Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu queru esquecerme dela de uma vez.
Foi pelo amor de uma mulher
que aprendi como sofrer
deixei de lado a alegria
Passei então a comprender
o lado triste do viver
a me esquecer do que queria.
Foi pelo amor de uma mulher
que de repente enloqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor
e fiquei cego pela dor
não me importando com a vida.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadının aşkı için oldu
kendimi anlamadan kaldığımı.
ve hatta kendi hayatımla oynadım
Ve böyle kalmama izin verdim.
benim için olduğunu bilerek
zaten kaybedilen bir başarı
Bir kadının aşkı için oldu
kendimi hayalperest yaptım.
çok zor bir hayata sahip olmak
Ben her zaman bir kazanan oldu
tourneime anfão bir kaybeden
ve yaralarım gitti.
Hepsi bir rüyaydı, artık beni istemedi.
Onun için acı çekmediğimi göstermeye çalıştım.
Bugün üzgün yaşıyorum, ama değişeceğimi biliyorum
Çünkü onu bir kez olsun unutmak istedim.
Bir kadının aşkı için oldu
acı çekmek için nasıl öğrendim
Neşeyi bıraktım.
Sonra anlamaya başladım
hayatın hüzünlü tarafı
ne istediğimi unutuyordum.
Bir kadının aşkı için oldu
birden delirdim.
Sevmemem gereken birini sevmek
Bu aşkın kölesiydim.
ve acı beni kör etti
Hayat umurumda değil.
Hepsi bir rüyaydı, artık beni istemedi.
Onun için acı çekmediğimi göstermeye çalıştım.
Bugün üzgün yaşıyorum, ama değişeceğimi biliyorum
Çünkü onu bir kez olsun unutmak istedim.
Bir kadının aşkı için oldu
acı çekmek için nasıl öğrendim
Neşeyi bıraktım.
Sonra anlamaya başladım
hayatın hüzünlü tarafı
ne istediğimi unutuyordum.
Bir kadının aşkı için oldu
birden delirdim.
Sevmemem gereken birini sevmek
Bu aşkın kölesiydim.
ve acı beni kör etti
Hayat umurumda değil.