Julio Iglesias — Quella di sempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Quella di sempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di Settembre il colore
Hai negli occhi e nel cuore,
Ma io ti ricordo vestita di sole e di luce per me.
Quali braccia ti han stretto?
Con chi sei stata letto?
Non voglio sapere… Non voglio capire… Ti amo così!
Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei.
E così sto in disparte
Recitando una parte,
Restandoti insieme nel male e nel bene, ti prendo così.
E non faccio domande,
Anche se n’avrei tante.
Non voglio parlare… Non voglio pensare… Ti amo così.
Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei.
E continua l’intesa
Senza pianti ne accuse.
Acceto il mio ruolo perchè a stare solo provai e ribrovai.
Ritornando ogni volta
A bussare a la porta,
Dicendoti: scusa, ho sbagliato ogni cosa… Ti amo così!
Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei.
Şarkı sözü çevirisi
Eylül rengi
Gözlerinde ve kalbinde var,
Ama benim için Güneş ve ışık giydiğini hatırlıyorum.
Hangi kolları tuttun?
Kime okudun?
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum... Ben anlamak istemiyorum ... Seni böyle seviyorum!
Benim için her zaman aynısın:
İlk oyun ve ne olduğunu değil.
Benim için her zaman aynısın:
Benim şansım, senin olduğun gibi değil.
Ve bu yüzden kenara çekiliyorum
Bir rol oynamak,
İyi ve kötü için bir arada kalarak, seni bu şekilde alacağım.
Ve ben soru sormam.,
Çok şey olsa bile.
Ben konuşmak istemiyorum ... Hiç düşünmek istemiyorum... Seni böyle seviyorum.
Benim için her zaman aynısın:
İlk oyun ve ne olduğunu değil.
Benim için her zaman aynısın:
Benim şansım, senin olduğun gibi değil.
Ve anlayış devam ediyor
Ağlayan suçlamalar yok.
Rolümü kabul ediyorum çünkü yalnız kalmak için tekrar denedim.
Her seferinde geri dönüyorum
Kapıyı çalıyor,
Üzgünüm, her şeyi yanlış yaptım ... Seni böyle seviyorum!
Benim için her zaman aynısın:
İlk oyun ve ne olduğunu değil.
Benim için her zaman aynısın:
Benim şansım, senin olduğun gibi değil.