Julio Iglesias — Quien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Quien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quién vas a decir
A quién después de mi Lo mismo que tu ayer me decías
A quién vas a engañar
Tratando de ocultar
El tiempo que mi amor te ofrecía.
Quién cada anochecer
Te aprenderá a querer
En esa habitación tan querida
Y quién te hará creer
Que nadie como él
Podrá cuidar mejor de tu vida.
La noche al recordar se va quedando más vieja
La lluvia en el cristal, que ayer fue canto, hoy es queja
El mar no quiere hablar, las olas solo se alejan
El viento se paró, ya no acaricia mi tierra
Y tú donde estarás, quien abrirá tantas puertas.
A quién vas a decir, que más que amor fui tu pena
Con quien vas a soñar como la noche primera
Sabiendo que en tu amor ya nunca habrá primavera.
Quién acompañara tu risa y tu llorar
Quién te acariciará en la tiniebla
A quién darás tu amor
Por se mejor que yo Dejando en soledad mi tristeza.
Quién cada anochecer
Te aprenderá a querer
En esa habitación tan querida
Y quién te hará creer
Que nadie como él
Podrá cuidar mejor de tu vida.
Y quién te hará creer
Que nadie como él
Podrá cuidar mejor de tu vida.
Şarkı sözü çevirisi
Kime söyleyeceksin
Dün bana söylediğin aynı şeyi benden sonra kime
Kim aptal seni
Saklamaya
Aşkımın sana teklif ettiği zaman.
Her gece kim
Aşk için size öğretecektir
O sevgili odada
Ve seni kim inandıracak
Onun gibi kimse yok
Hayatına daha iyi bakabilir.
Hatırlamanın büyüdüğü gece
Dün şarkı söyleyen camdaki yağmur, bugün şikayet ediyor
Deniz konuşmak istemiyor, dalgalar sadece uzaklaşıyor
Rüzgar durdu, artık topraklarımı okşamıyor
Ve sen nerede olacaksın, kim bu kadar çok kapı açacak.
Kime söyleyeceksin, aşktan daha fazlası senin üzüntündü
İlk gece olarak kimi hayal edeceksin
Sevginde asla bahar olmayacağını bilmek.
Kahkahalarınıza ve ağlamanıza kim eşlik edecek
Karanlıkta seni kim okşayacak
Sevgini kime vereceksin
Üzüntümü yalnız bırakmamdan iyidir.
Her gece kim
Aşk için size öğretecektir
O sevgili odada
Ve seni kim inandıracak
Onun gibi kimse yok
Hayatına daha iyi bakabilir.
Ve seni kim inandıracak
Onun gibi kimse yok
Hayatına daha iyi bakabilir.