Julio Iglesias — Rumbas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Rumbas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me pediste un beso
t? me pediste un beso
a la orilla del mar
y como no te lo daba
te pusiste a llorar.
Una l? grima tuya
una l? grima tuya
en la arena cay?
y una ola atrevida
y una ola atrevida
hacia el mar la llev?
ENTRE DOS AGUAS (Instr.)
UNA ROSA ES UNA ROSA
Es por culpa de una hembra
que me estoy volviendo loco
no puedo vivir sin ella
pero con ella tampoco.
Y sin ella este mal de amores
yo me fuera pa’la tumba
a mi no me mandes flores
que como dice esta rumba:
LA LUNA ME ENGA?
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga?
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga??.
Otra vez que me enamore
ser? de d? a y con sol,
Otra vez que me enamore
ser? de d? a y con sol.
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga?
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga??.
Me pediste un beso
t? me pediste un beso
a la orilla del mar
y como no te lo daba
te pusiste a llorar
Yo me enamor? de noche…
Şarkı sözü çevirisi
Benden öpücük istedin.
t? benden öpücük istedin.
deniz kıyısına
ve sana vermediğimden beri
ağlamaya başladın.
L mi? senin grima
l mi? senin grima
cay Arena'da mı?
ve cesur bir dalga
ve cesur bir dalga
onu denize mi götürüyorsun?
İki su arasında (Instr.)
BİR GÜL BİR GÜLDÜR
Çünkü bir kadın var
benim delirdiğimi
Ben onsuz yaşayamam.
ama onunla da.
Ve onsuz bu aşk kötülüğü
Dışarı mezarına gittim
bana çiçek gönderme.
bu rumba'nın dediği gibi:
AY BENİ YUTUYOR MU?
Ben aşık? gece
ve ay beni yutuyor?
Ben aşık? gece
ve ay beni yutuyor??.
Yine aşık oluyorum
sör? d? bir ve Güneş ile,
Yine aşık oluyorum
sör? d? ve Güneş ile.
Ben aşık? gece
ve ay beni yutuyor?
Ben aşık? gece
ve ay beni yutuyor??.
Benden öpücük istedin.
t? benden öpücük istedin.
deniz kıyısına
ve sana vermediğimden beri
ağlamaya başladın
Ben aşık? gece…