Julio Iglesias — Se Mi Dai Una Mano Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Se Mi Dai Una Mano Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non so che ho nel cuore
se ti amo o non ti amo
M’han fatto cambiar così
gli amori che m’han fregato.
Ma perché morirsi dentro
se il tempo non sa curare
Se mi dai una mano tu mi saprò riconcillare.
Se mi dai una mano tu e riman più vicino,
scoprirai che un uomo ha le paure di un bambino.
Se sarai dolce con me e mi saprai perdonare
lo sarò un altro con te
E' una vita che ci dà
tanta falsa allegria
tutte le comodità
mentre il meglio scappa via
Solo pura vanità
è la grande utopia
E allora dammi la mano
Ricominciamo da qui
Io guarderò sempre avanti
So che m’hai già detto sì.
Se mi dai una mano tu e riman più vicino,
scoprirai che un uomo ha le paure di un bambino.
Se sarai dolce con me e mi saprai perdonare
lo sarò un altro con te.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde ne olduğunu bilmiyorum.
seni sevsem de sevmesem de
Beni böyle değiştirdiler.
beni aldatan aşklar.
Ama neden içeride ölüyorsun
zaman nasıl tedavi edileceğini bilmiyorsa
Bana yardım edersen, uzlaşabilirim.
Eğer bana yardım edersen ve daha yakın kalırlarsa,
bir erkeğin bir çocuktan korktuğunu göreceksiniz.
Eğer bana karşı tatlı olacak ve beni nasıl affedeceğini bileceksen
Seninle başka biri olacağım.
Bu bize veren bir hayat
çok fazla yanlış sevinç
tüm olanaklar
en iyisi kaçarken
Sadece saf makyaj
bu büyük bir ütopya
O zaman bana elini ver.
Buradan başlayalım
Her zaman sabırsızlıkla bekleyeceğim
Biliyorum zaten sen de Evet dedin.
Eğer bana yardım edersen ve daha yakın kalırlarsa,
bir erkeğin bir çocuktan korktuğunu göreceksiniz.
Eğer bana karşı tatlı olacak ve beni nasıl affedeceğini bileceksen
Seninle başka biri olacağım.