Julio Iglesias — Si Me Dejas No Vale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Si Me Dejas No Vale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La maleta en la cama preparando tu viaje,
un billete de ida y, en el alma, coraje.
En tu cara de niña se adivina el enfado.
Por más que te enojas quiero estar a tu lado.
Y pensar que me dejas por un desengaño,
por una aventura que ya he olvidado.
No quieres mirarme. No quieres hablar.
Tu orgullo está herido. Te quieres marchar.
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Dentro de una maleta todo nuestro pasado no puedes llevar.
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Me parece muy caro el precio que ahora yo debo pagar.
Deja todo en la cama y háblame sin rencor.
Si yo te hice daño, te pido perdón.
Si te he traicionado, no fue de verdad.
El amor siempre queda y el momento se va.
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Dentro de una maleta todo nuestro pasado no puedes llevar.
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Si me dejas, no vale. (Si me dejas no vale)
Me parece muy caro el precio que ahora yo debo pagar
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta bavul seyahatinizi hazırlıyor,
tek yönlü bir bilet ve ruhta cesaret.
Bir çocuk olarak yüzünüzde öfkeyi tahmin edebilirsiniz.
Ne kadar kızgın olursan ol, yanında olmak istiyorum.
Ve beni bir hayal kırıklığı için terk ettiğini düşünmek,
unuttuğum bir macera için.
Bana bakmak istemezsin. Sen konuşmak istemiyorsun.
Gururun incindi. Ayrılmak istiyorum.
Beni terk edersen, iyi olmaz. (Beni terk edersen iyi değil)
Beni terk edersen, iyi olmaz. (Beni terk edersen iyi değil)
Bir bavulun içinde tüm geçmişimizi taşıyamazsınız.
Beni terk edersen, iyi olmaz. (Beni terk edersen iyi değil)
Beni terk edersen, iyi olmaz. (Beni terk edersen iyi değil)
Şimdi ödemek zorunda olduğum fiyatı çok pahalı buluyorum.
Her şeyi yatakta bırak ve benimle kin duymadan konuş.
Eğer seni kırdıysam, özür dilerim.
Sana ihanet ettiysem, gerçek değildi.
Aşk her zaman kalır ve an gider.
Beni terk edersen, iyi olmaz. (Beni terk edersen iyi değil)
Beni terk edersen, iyi olmaz. (Beni terk edersen iyi değil)
Bir bavulun içinde tüm geçmişimizi taşıyamazsınız.
Beni terk edersen, iyi olmaz. (Beni terk edersen iyi değil)
Beni terk edersen, iyi olmaz. (Beni terk edersen iyi değil)
Şimdi ödemek zorunda olduğum fiyatı çok pahalı buluyorum