Julio Iglesias — Sono Sempre Io şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Sono Sempre Io" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non la dai vinta, non ti scappa mai un si per quel carattere un po' chiuso e prepotente,
ma questa vita è sempre ingrata e sai con chi:
chi come me sa dare tutto e in cambio ha niente.
Sono sempre io a rifare la pace, e poi
sono sempre io a capire dai gesti tuoi.
Sono sempre io…
Che vorresti più di così?
Ti perdonerò
e, chi altro può
se non sempre io?
Chi sorvolerà?
Chi rinunzierà
se non sempre io?
Non la dai vinta, non ti scappa mai un si.
A denti stretti, tu difendi la tua terra.
Basta uno screzio, resti via e non torni qui,
predichi amore ma ti piace più la guerra.
Sono sempre io a rifare la pace, e poi
sono sempre io a capire dai gesti tuoi.
Sono sempre io…
Che vorresti più di così?
Ti perdoneró
e, chi altro può
se non sempre io?
Chi sorvolerà?
Chi rinunzierà?
…Sono sempre io!
Şarkı sözü çevirisi
PES etmiyorsun, bu karakter için asla bir Evet almıyorsun, biraz kapalı ve otoriter,
ama bu hayat her zaman nankördür ve kiminle olduğunu biliyorsun:
benim gibi kim her şeyi nasıl vereceğini bilir ve karşılığında hiçbir şey yoktur.
Her zaman barış yapan benim ve sonra
Ne yaptığını her zaman biliyorum.
Her zaman benim…
Bundan daha fazlasını ne istersin?
Affetmem seni
ve başka kim yapabilir
her zaman ben değilsem?
Kim sinek sona erecek?
Kim PES edecek
her zaman ben değilsem?
PES etmezsen, asla Evet alamazsın.
Dar dişlerle, topraklarını savunuyorsun.
Sadece bir yağsız, uzak dur ve buraya geri gelme,
aşkı vaaz ediyorsun ama Savaşı daha çok seviyorsun.
Her zaman barış yapan benim ve sonra
Ne yaptığını her zaman biliyorum.
Her zaman benim…
Bundan daha fazlasını ne istersin?
Seni affetmedi
ve başka kim yapabilir
her zaman ben değilsem?
Kim sinek sona erecek?
Kim PES edecek?
... Her zaman benim!