Julio Iglesias — Soy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Soy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy como el río viajero
Que camina por la vida
Que va cantando a su paso
Y besando las orillas
Que se abandona a la suerte
Y su suerte le marchita;
Soy como el río que pasa
Y se muere día a día
Y de la tierra soy fruto
Que creció con la sequía
Que maduró entre campos
De trigales y de olivas
Y que arraigó por las cumbres
Donde se mueren los días;
Yo de mi tierra soy fruto
Que creció con la sequía
Tiene nostalgia mi alma
De un tiempo que ya pasó
Y la tristeza que deja
La soledad del adiós;
A veces busca la noche
Para ocultar su dolor
Tiene tristeza y nostalgia
De soledad y de amor
Y voy abrazando al viento
Arrullándose en su queja
Le voy cantando bajito
Le voy diciendo un poema:
Que somos viento de paso
Que acariciamos la tierra
Que se quedan los caminos
Y que se mueran los poetas
Y soy de todos y nadie
De penas y de alegrías;
Yo soy de aquellos que callan
Y soy de aquellos que gritan
Şarkı sözü çevirisi
Seyahat eden nehir gibiyim.
Kim hayat boyunca yürür
Onun ardından şarkı
Ve bankaları öpmek
Bu şansa bırakılır
Ve onun şansı onu soluyor;
Geçen nehir gibiyim.
Ve her gün ölüyor
Ve ben dünyanın meyvesiyim
Bu kuraklık ile büyüdü
Bu alanlar arasında olgunlaştı
Buğday ve zeytin
Ve bu zirveler tarafından kök saldı
Günlerin öldüğü yer;
Ben topraklarımın meyvesiyim.
Bu kuraklık ile büyüdü
Ruhum özlem duyuyor
Çoktan geçmiş bir zamandan beri
Ve üzüntü bırakır
Elveda yalnızlığı;
Bazen geceyi arar.
Acını gizlemek için
Üzüntü ve nostalji var
Yalnızlık ve sevgi
Ve rüzgara sarılıyorum
Şikayetinde Lulling
Bu şarkı düştüm.
Ona bir şiir söylüyorum.:
Rüzgarı geçtiğimizi
Biz yeryüzünü okşamak
Yolların kalması
Ve şairlerin ölmesine izin ver
Ve ben herkese ve kimseye aitim
Acılar ve sevinçler;
Ben sessiz kalanlardan biriyim.
Ve ben çığlık atanlardan biriyim