Julio Iglesias — Tout de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Tout de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout de toi
Le temps d’apprendre à te connaître
Et tu m’auras quitté peut-être
Je voulais Tout de toi
Indifférent pour le paraître
J’ai relu milles fois tes lettres
Quand tu n'étais plus là
Tout de toi
Des rêves de ton adolescence
Jusqu'à savoir à quoi tu penses
Je voulais Tout de toi
J’espionnais tes yeux en silence
Je priais DIEU en ton absence
Qu’il te ramène à moi
Tout de toi
J’ai la musique de ton rire
En souvenir en moi
Je t’ai enfermé dans mon coeur
Toi la plus jolie de mes fleurs
Tu vois!
Tout de toi
J’ai été jaloux de l’amour que j'éprouvais parfois
Comme Harpagon sur son trésor
Je te veux encore et encore à moi
Tout de toi
De tes chevilles à tes cheveux
De tes mensonges à tes aveux
Je voulais Tout de toi
De la moindre émotion qui passe
À ce frisson quand tu m’embrasses
J’ai tout gardé je crois
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz
Tanımak için zaman
Belki de beni terk ettin.
Senden her şeyi istedim.
Böyle görünmek için kayıtsız
Mektuplarını binlerce kez okudum.
Yaşındayken gitti
Hepiniz
Gençlerinizin hayalleri
Ne düşündüğünü bilene kadar
Senden her şeyi istedim.
Sessizce gözlerini gözetliyordum.
Tanrı senin yokluğunda dua ettim
Bırak seni bana geri getirsin.
Hepiniz
Kahkahalarının müziği bende.
İçimdeki şeyi hatırla
Seni kalbime kilitledim.
Çiçekler benim en güzel seni
Bakın!
Hepiniz
Bazen hissettiğim aşkı kıskanıyordum.
Hazinesinde Harpagon gibi
Seni tekrar tekrar istiyorum.
Hepiniz
Ayak bileklerinden saçına
Yalanlarından itiraflarına
Senden her şeyi istedim.
Geçen en ufak bir duygudan
Beni öptüğünde bu heyecana
Düşündüğüm her şeyi sakladım.