Julio Iglesias — Vivir a Dos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Vivir a Dos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es mejor
vivir a dos
que separados
y amargados
tú y yo.
Es mejor
para los dos
el intentarlo nuevamente
¿por qué no?
Si al final
nos pasa igual
tan separados
no podemos continuar…
Es mejor
quererse más
que hacer la guerra
para luego hacer la paz.
Tú que inventaste mi felicidad
yo que te dí cuanto yo supe dar
y ahora vivir separados, ya ves,
no nos va.
Sabes que a nadie he querido yo igual
Tú me enseñaste a vivir de verdad
Por qué no dar otra oportunidad
a ese amor
que se va.
Cada vez
que tú te vas
me vuelvo loco preguntando
¿dónde estás?
Sé que a ti te pasa igual
me cuentan todos
que te mueres por llamar
Ya lo ves!
Nos pasa igual,
es el orgullo del amor
la enfermedad.
Perdonar
para olvidar
es el remedio que al amor
puede salvar.
Es mejor
vivir a dos,
oh! vivir a dos
Es mejor
vivir a dos
vivir a dos.
Şarkı sözü çevirisi
İyidir
yaşayan iki
bu ayrıldı
ve acı
sen ve ben.
İyidir
ikimiz için
tekrar deniyorum
Neden olmasın?
Ve sonunda
bizimle aynı.
yani ayrılmış
daha fazla devam edemeyiz. …
İyidir
birbirimizi daha çok seviyoruz
savaşmak
o zaman barış yap.
Mutluluğumu icat eden sensin.
Sana nasıl verileceğini bildiğimi verdim.
ve şimdi ayrı yaşa, görüyorsun,
bundan hoşlanmıyoruz.
Daha önce öyle birini sevdim biliyorsun.
Bana gerçek yaşamayı öğrettin.
Neden bir şans daha vermiyorsun
bu aşka
gidiyor.
Her zaman
ayrıldığını.
Soran deli olurum
Neredesin?
Senin için de aynı şey olduğunu biliyorum.
hepsi bana söyle
ölüyorsun o çağrıya
Bakın!
Bizimle aynı.,
bu aşkın gururu
hastalık.
Affetmek
unutmak
bu aşk için bir çare
kurtarabilirsin.
İyidir
yaşayan iki,
oh! yaşayan iki
İyidir
yaşayan iki
iki kişiyle yaşa.