Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacífico — Las Dos Monedas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacífico adlı sanatçının "Las Dos Monedas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy el mas desdichado del mundo
Y la culpa la tiene este vicio
Me dejo la mujer que tenia ahora pierdo tambien a mi hijo
El jamas supo lo que era un padre
Por que yo andaba siempre borracho
El pidiendo en la calle limosna
Para que yo siguera tomando
Una noche llovio hasta el invierno
Llego el pobre hasta donde yo estaba
Y me dijo perdon papasito
Ahora si que no me dieron nada
Tengo hambre y tambien mucho frio
Por favor hoy no me digas nada
Pero yo ciego de tanta ira
Le golpie hasta casi matarlo
Y le dije te vas a la calle
Ya no pienso seguirte aguantando
Ya no tienes ni casa ni padre si no traes
Para seguir tomando
Salio el pobre temblando de frio
Y llorando por lo que le dije
Mientras yo en la casa embrutecido
Sabradios que tanto lo maldije
El alcohol y el sueo me vencieron
Desperte casi ya amaneciendo
Al abrir la puerta de la casa
No crei lo que yo estaba viendo
Alli estaba mi hijo tirado
Habia muerto de hambre y de frio
En su mano le halle dos monedas
Que me traiba pa comprar mas vino
Y yo briago no oi que tocaba
Y asi el pobre murio en el olvido
Por borracho perdi yo a mi hijo
Y a mi esposa que tanto adoraba
Yo le quiero pedir a los padres
Que no le hagan un mal a sus hijos
Tal vez dios me mando este castigo
Por tirarme a la senda del vicio
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın en sefiliyim.
Ve bu mengene suçlanıyor
Şimdi sahip olduğum kadını terk ettim ve oğlumu da kaybettim.
Bir babanın ne olduğunu hiç bilmiyordu.
Çünkü hep sarhoştum.
Sokakta sadaka dileniyor
Benim için gitgide
Bir gece kışa kadar yağmur yağdı
Zavallı adam benim olduğum kadar geldi.
Özür diledi Baba.
Şimdi bana hiçbir şey vermediler.
Açım ve çok üşüyorum.
Lütfen bana bugün bir şey söyleme.
Ama çok büyük bir öfke içinde kör oldum
Onu öldüresiye dövdüm.
Ben de sokağa çıkacağını söyledim.
Sana daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum.
Eğer getirmezsen artık bir evin ya da baban yok.
Almaya devam etmek için
Zavallı adam soğuktan titreyerek dışarı çıktı
Ve söylediğim şey için ağlıyor
Ben evdeyken öfkelendim.
Onu çok lanetledim.
Alkol ve rüya beni yendi
Neredeyse şafakta uyan
Evin kapısını açtığınızda
Ben ne görüyordum inanamadım.
Oğlum yalan söylüyordu.
Açlıktan ve soğuktan ölmüştü.
Elinde iki sikke buldum.
Bu daha fazla şarap almak için bana ihanet etti
Ve briago çaldığını duymadı.
Ve böylece zavallı adam unutulmadan öldü
Sarhoş olduğum için oğlumu kaybettim.
Ve çok sevdiğim karım
Aileme sormak istiyorum.
Çocuklarına zarar vermesinler.
Belki Tanrı bana bu cezayı gönderdi
Beni mengene yoluna attığın için.