Julio Sosa — Dicha Pasada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Sosa adlı sanatçının "Dicha Pasada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer cuando te vi tan altanera
Pasear con el que fuese mi rival
Pensé en aquellas quince primaveras
Que dio más hermosura a tu mirar
Pero hoy no sos la misma que eras antes
La luz que hubo en tus ojos se apagó
Tenés una amargura en tu semblante
Que nadie ha de saberla como yo
Y aunque me niegues que has sufrido
Yo bien sé que has vivido
Mil horas angustiosas
Y que en tu pecho se han quedado
Las dichas del pasado
Como marchitas rosas…
Si por otro hombre me dejaste
No quiero reprocharte
Lo mal que me has querido
Vos sos mujer y te perdono
Que al fin con tu abandono
Me has hecho más feliz
Yo soy como la abeja, libre vuelo
Y en pos de otro cariño mi alma va
Pues cuando necesito algún consuelo
Hay otra que a mi vida se lo da
Y ya que fue tu gusto el despreciarme
Jamás nunca a tu lado volveré
Te pago como has sabido pagarme
Y todo aquel pasado olvidaré
Şarkı sözü çevirisi
Dün seni çok kibirli gördüğümde
Rakibim olanla yürü
O on beş kaynağı düşündüm.
Bu bakışlarına daha fazla güzellik verdi
Ama bugün eskisi gibi değilsin.
Gözlerindeki ışık söndü.
Suratında bir acı var.
Kimse benim gibi bilmemeli.
Ve acı çektiğini inkar etsen bile
Yaşadığını biliyorum.
Binlerce üzücü saat
Ve göğsünde kaldılar
Geçmişin sözleri
Solmuş güller gibi…
Eğer başka bir adam için beni terk ettiysen
Seni suçlamak istemiyorum.
Kötü beni sevdiğini
Sen bir kadınsın ve seni affediyorum
Sonunda terk edildin.
Beni daha mutlu ettin.
Ben arı gibiyim, serbest uçuş
Ve başka bir sevginin peşinde ruhum gider
Biraz rahatlamaya ihtiyacım olduğunda
Hayatımı veren bir tane daha var.
Ve beni küçümsemek senin için bir zevkti.
Asla senin tarafına dönmeyeceğim.
Bana nasıl ödeme yapacağını bildiğin gibi sana ödeyeceğim.
Ve tüm bu geçmişi unutacağım