Julio Sosa — Justo el 31 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Sosa adlı sanatçının "Justo el 31" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace cinco días
Loco de contento
Vivo en movimiento
Como un carrusel…
Ella que pensaba
Amurarme el uno
Justo el treinta y uno
Yo la madrugué…
Me contó un vecino
Que la inglesa loca
Cuando vio la pieza
Sin un alfiler
Se morfó la soga
De colgar la ropa
(que fue en el apuro
Lo que me olvidé…)
Si ahorca no me paga
Las que yo pasé
Era un mono loco
Que encontré en un árbol
Una noche de hambre
Que me vio pasar
Me tiró un coquito…
¡yo que soy chicato…
Me ensarté al oscuro
Y la llevé al bulín…
Sé que entré a la pieza
Y encendí la vela
Sé que me di vuelta
Para verla bien…
Era tan fulera
Que la vi, di un grito
Lo demás fue un sueño…
¡Yo, me desmayé!
La aguanté de pena
Casi cuatro meses
Entre la cachada
De todo el café…
Le tiraban nueces
Mientras me gritaban:
«¡Ahí va Sarrasani
Con el chimpancé»…
Gracias a que el «Zurdo»
Que es tipo derecho
Le regó el helecho
Cuando se iba a alzar;
Y la redoblona
De amurarme el uno
¡justo el treinta y uno
Se la fui a cortar!
Şarkı sözü çevirisi
Beş gün önce
Çılgın mutlu
Hareket halinde yaşa
Bir atlıkarınca gibi…
O kim düşündü
Bir aşk beni
Sadece otuz bir
Onu erken yetiştirdim.…
Bir komşu bana söyledi
O çılgın İngiliz kadın
O parçayı görünce
Bir iğne olmadan
Halat morphed vardır
Asılı kıyafetlerden
(bu acele oldu
Ne unuttum…)
Eğer asılırsa, bana ödeme yapmaz.
Geçtiğim kişiler
Deli bir maymundu.
Bir ağaçta buldum.
Aç bir gece
Beni geçerken gördüğünü.
Bana bir coquito attı.…
Ben chicato.…
Karanlıkta sıkıştım
Ve onu Bulin'e götürdüm.…
Odaya girdiğimi biliyorum.
Ve mumu yaktım
Arkamı döndüğümü biliyorum.
İyi bir görünüm elde etmek için…
Yani tam oldu
Onu gördüğümde çığlık attım.
Gerisi bir rüyaydı.…
Beni, bayıldım!
Ona katlandım.
Neredeyse dört ay
Cachada arasında
Tüm bu kahve…
Ona fındık attılar.
Bana bağırdıklarında:
"İşte Sarrasani Gidiyor
Şempanze ile»…
"Lefty" sayesinde»
Ve bu doğru tip
Eğrelti otunu suladı.
Ne zaman kalkacaktı?;
Ve redoblone
Beni sevmek için
sadece otuz bir
Önünü kesmeye gittim!