Julito Candela — La niña fresa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julito Candela adlı sanatçının "La niña fresa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una novia yo tengo es muy linda y traviesa,
Pero tiene un defecto –
Es niña fresa1, es niña fresa.
Cuando vamos al baile,2Vamos varias parejas.
Como ya la conocen,
Llega el camarero y todos empiezan:
¿Qué le sirva un whisky? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan cerveza? – ¡no, no!
¿Qué le sirva el refresco3? – ¡no, no!
¿O un helado sorpresa? – ¡no, no!
¿Qué es lo que quiere la nena?
¿Qué va a pedir la princesa?
¿Qué se le antoja a la reina?
¿Qué quiere la niña fresa?
Niña fresa:
Ah, un banana split4 en buena onda, ¿no?
Ella es muy cariñosa, me acaricia y me besa,
Pero no se le quita,
Lo es niña fresa, lo es niña fresa.
Donde está el camarero,
Que se acerque a la mesa,
Como no hay bananas,
A ver que quiere la niña fresa.
¿Qué le sirva un whisky? – ¡no, no!
¿Qué le sirva cerveza? – ¡no, no!
¿Qué le sirva el refresco? – ¡no, no!
¿O un helado sorpresa? – ¡no, no!
¿Qué es lo que quiere la nena?
¿Qué va a pedir la princesa?
¿Qué se le antoja a la reina?
¿Qué quiere la niña fresa?
Niña fresa:
Entonces, un ice cream. No sé, o sea si no hay otra cosa...
¿Qué le sirva un whisky? – ¡no, no!
¿Qué le sirva cerveza? – ¡no, no!
¿Qué le sirva el refresco? – ¡no, no!
¿O un helado sorpresa? – ¡no, no!
¿Qué es lo que quiere la nena?
¿Qué va a pedir la princesa?
¿Qué se le antoja a la reina?
¿Qué quiere la niña fresa?
¿Un cubata?5
Niña fresa:
¿Un cubata? ¿Yo? ¿Qué te pasa? ¡Para nada!
O sea, qué fuerte, ¿no? ¡Fíjate!
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum bir kız arkadaşım çok sevimli ve yaramaz, ama bir kusuru var - çilek Kızı1, çilek kız.
Dansa gittiğimizde birkaç çift var.
Onu zaten bildiğiniz gibi, garson gelir ve herkes başlar: ona bir viski servis edebilir miyim? - hayır, hayır!
Ona bira getirir misin? - hayır, hayır!
Gazozun ne?3? - hayır, hayır!
Ya da sürpriz dondurma? - hayır, hayır!
Bebek ne istiyor?
Prenses ne isteyecek?
Kraliçe ne istiyor?
Çilekli kız ne istiyor?
Çilek kız: ah, iyi bir ruh hali içinde bir muz split4, değil mi?
O çok sevecen, beni okşuyor ve beni öpüyor, ama ondan alınmıyor, Çilekli kız, Çilekli kız.
Garson nerede muz gibi, masaya gel bakalım ona, Çilek Kız İstediğini görmek.
Sana viski getireyim mi? - hayır, hayır!
Sana bira getireyim mi? - hayır, hayır!
Soda ne için? - hayır, hayır!
Ya da sürpriz dondurma? - hayır, hayır!
Bebek ne istiyor?
Prenses ne isteyecek?
Kraliçe ne istiyor?
Çilekli kız ne istiyor?
Çilekli kız: sonra, bir dondurma. Bilmiyorum, yani başka bir şey yok...
Sana viski getireyim mi? - hayır, hayır!
Sana bira getireyim mi? - hayır, hayır!
Soda ne için? - hayır, hayır!
Ya da sürpriz dondurma? - hayır, hayır!
Bebek ne istiyor?
Prenses ne isteyecek?
Kraliçe ne istiyor?
Çilekli kız ne istiyor?
Cubata mı?5 çilek kız: bir cubata? Ben mi? Senin neyin var? Hiç de değil!
Yani, zor, değil mi? Şuna bak!