Julos Beaucarne — C'est une peinture ancienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "C'est une peinture ancienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une peinture ancienne
Dans une église de mon pays
C’est un petit garçon qui veut
Vider la mer
Avec une cuiller
Un saint passe par la plaine
Traînant sa robe de laine
Je crois qu’il lui dit
«On n' peut pas vider la mer
Ni compter les brins du gazon vert
Ni cueillir à travers les feuilles
Les cheveux brillants du soleil
Mon petit, y a rien à faire
N’essaie plus d' vider la mer "
C’est une peinture ancienne
Dans une église de mon pays
C’est un petit garçon qui veut
Vider la mer
Avec une cuiller
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski bir tablo.
Ülkemdeki bir kilisede
İsteyen küçük bir çocuk.
Denizi boşaltın
Bir kaşıkla
Bir aziz ovadan geçer
Yünlü elbisesini sürükleyerek
Sanırım ona söylüyor.
"Denizi boşaltamayız
Ne de yeşil çim ipliklerini saymak
Ne de yaprakları ile toplama
Güneşten parlak saçlar
Bebeğim, yapacak bir şey yok.
Artık Denizi boşaltmaya çalışmayın "
Bu eski bir tablo.
Ülkemdeki bir kilisede
İsteyen küçük bir çocuk.
Denizi boşaltın
Bir kaşıkla