Julos Beaucarne — Chanson pour Loulou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Chanson pour Loulou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es partie su' l' coup d’une heure
En février, à la chandeleur
Et l’hiver a repris vigueur
Au fond d' mon cœur
Je suis resté seul sur le pont
Avec mes deux p’tits moussaillons
Il paraît qu’on t’a vue passer
Dans les pays de l’autre côté
Ceux qui l’ont dit en ont menti
Car quand le soir est doux ici
Je sens ton sourire qui revient
Et la caresse de ta main
Je sens qu' tu es tout contre moi
Que ta fraîcheur pénètre en moi
Que tu me dis dedans l’oreille
Des mots d’amour doux comme le miel
Pourtant des fois, quand j’y pense pas
Je m' dis que j' te reverrai pas
J' t’entends alors rire aux éclats
De l’autre côté de la paroi
Il est des amis du Québec
Qui te parlent parfois le soir
En même temps t’es à Carpentras
À Methamis et à Java
La mort fait voyager son monde
Tu vas plus vite que le son
T’es partout sur la Terre ronde
T’es devenue une chanson
Şarkı sözü çevirisi
Bir saat önce ayrıldın.
Şubat ayında, mum ışığında
Ve kış canlılığı yeniden kazandı
Kalbimin derinliklerinde
Köprüde yalnız kaldım.
Benim iki küçük mussaillons ile
Geçerken görüldüğünü duydum.
Diğer taraftaki ülkelerde
Bunu söyleyenler bu konuda yalan söyledi
Çünkü burada akşam yumuşak olduğunda
Gülümsemenin geri geldiğini hissedebiliyorum.
Ve elinin okşaması
Hepiniz bana karşısınız gibi hissediyorum.
Tazeliğinin bana nüfuz etmesine izin ver
Bana kulağından söyle
Bal gibi tatlı aşk sözleri
Ama bazen, bunu düşünmediğimde
Sanırım seni bir daha göremeyeceğim.
Kıymıklara güldüğünü duyabiliyorum.
Duvarın diğer tarafında
Quebec'in arkadaşları.
Kim bazen akşam seninle konuşmak
Aynı zamanda Carpentras'tasın.
Metamis ve Java'da
Ölüm onun dünya seyahat yapar
Sesten daha hızlı gidiyorsun.
Dünyanın her yerindesin.
Bir şarkıya dönüştün