Julos Beaucarne — Christophe colomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Christophe colomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christophe Colomb, mon ancêtre
Est parti pour les Amériques
Et moi, en terre portugaise
Je rêve
Orphée qui aux enfers
Va rechercher son Eurydice
A été passé par le fer
D’un amour sans artifices
Si j’ai grillé mes bateaux
Bien plus vite qu’il n’est coutume
Si j’ai cru gagner le gros lot
C’est que mon cœur vit dans les plumes
Et sur une île chancelante
Prête à partir du Pacifique
J’ai installé ma maison
Sur du sable qui s’effrite
Orphée jamais plus
Ne retrouvera son Eurydice
S’il pleut aujourd’hui ou demain
La pluie nous lavera les mains
Quand, le soir, on se retrouve
Devant le feu qui crépite
On a le cœur qui rit en soi
On se moque de sa propre pipe
Et devant que sonne le glas
Que se lamentent les pleureuses
Un fou, sous la porte, s’en va
Nous chanter des chansons creuses
Et cet homme qui rit
Donne la main à notre cœur
Nous n’avons plus peur de mourir
Mais de n' plus rire nous avons peur
Et s'égrènent les souvenirs
Des romantiques équipées
Les yeux tournés vers l’avenir
Avec des têtes de mausolées
Nous avons viré de bâbord
Vers la mer pure et la mer douce
Et dans ses bras l’on s’endort
Tandis qu’en nous la paix repousse
Le soir, on veut s’endormir
Sur un oreiller de tendresse
On se rappelle de vieux souvenirs
On goûte une vieille ivresse
Christophe Colomb, mon ancêtre
Est parti pour les Amériques
Et moi, en terre portugaise
Je rêve
Şarkı sözü çevirisi
Christopher Columbus, Atam
Amerika için sol
Ve ben, Portekiz topraklarında
Hayal ediyorum
Yeraltı dünyasında Orpheus
Git Eurydice'i Ara.
Demirden geçti
Artifice olmadan bir aşk
Eğer teknelerimi ızgara yaparsam
Normalden çok daha hızlı
Eğer ikramiyeyi kazanacağımı düşünseydim
Kalbim tüylerde yaşıyor.
Ve titrek bir adada
Pasifik'ten hazır
Evimi kurdum
Ufalanan kum üzerinde
Orpheus bir daha asla
Onun Eurydice bulamazsınız
Bugün ya da yarın yağmur yağarsa
Yağmur ellerimizi yıkayacak
Ne zaman, akşam, biz karşılamak
Çatırdayan ateşten önce
Kendi içinde gülenbir kalbimiz var.
Kendi blowjob onu alay
Ve bunun önünde ölüm geliyor
Ağlayan kadınlar ne ağlıyor
Kapının altında bir deli, bırakır
İçi boş şarkılar söylüyoruz
Ve bu adam gülüyor
Elini kalbimize ver.
Artık ölmekten korkmuyoruz.
Ama gülmeyi bırakmaktan korkuyoruz
Ve anılar kayboluyor
Donanımlı romantikler
Geleceğe bakmak
Türbe kafaları ile
Limandan ateş ettik.
Temiz denize ve tatlı denize doğru
Ve kollarında uykuya dalıyoruz
İçimizde barış itiyor
Akşamları uykuya dalmak istiyoruz
Hassasiyet bir yastık üzerinde
Eski anıları hatırlıyoruz
Eski bir sarhoşluğun tadına bakıyoruz
Christopher Columbus, Atam
Amerika için sol
Ve ben, Portekiz topraklarında
Hayal ediyorum