Julos Beaucarne — Conflit confiture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Conflit confiture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conflit confiture
Des sentiments pas mûrs
Qui font une jam ensemble
Queues de cerises qu’on susurre
Bananes et rognures
Qui prennent importance
T’as dit blanc, t’as dit noir
T’as dit jaune au perchoir
Le perroquet relance
Un mot ressassé
Qu’il a déjà mangé
Digéré, remâché
Allez, faut qu’il y pense
Le flot des mots rageurs
Qui éclatent et le beurre
Des ardeurs juvéniles
Fond la sève en un bond
Craquent les corps, se rompt
La muraille de Chine
C’est chez les avocats
Que, l'âme sous le bras
On porte ses caprices
Ils ont réponse à tout
Font les durs, font les doux
Étouffent la malice
Dépressions d’atmosphère
Je vois à votre air
De la pluie en Galice
Sur vos Alpes sûrement
Il neige abondamment
Vos cheveux se hérissent
L’enfer c’est les autres
Jean-Paul l’apôtre
Le savait sans doute
Que le pavement
Fait le beau sentiment
Glisse à bâbord toute
Prêchi-prêcha
Félix le chat
Je ferai la pantomime
Mes gestes après tout
Disent plus qu’un coup
De gueule sur vos gamines
Langage universel
Si tu parles, mets du sel
Dans l'épinard des phrases
Sinon, bulldozer
Tu retourneras la terre
Tu feras table rase
J’ai peur des mots
Ils roulent à vélo
Ils font des kilomètres
La vie va à pied
Il faut pas la presser
Sinon meurt le poète
Şarkı sözü çevirisi
Çatışma sıkışması
Olgunlaşmamış duygular
Kim birlikte reçel yapar
Kiraz kuyrukları fısıldadı
Muz ve abartı
Hangi önem alır
Beyaz dedin, siyah dedin.
Levrekte sarı dedin.
Papağan yeniden başlar
Yeni bir kelime
Çoktan yediğini.
Sindirilmiş, remached
Hadi ama, bunu düşünmeli.
Kızgın kelimelerin akışı
Bu patlama ve tereyağı
Genç şevk
Bir sıçrama ile suyu eritin
Cesetleri kırın, kırın
Çin duvarı
Avukatların evinde.
Bu, kolun altındaki ruh
Onun kaprislerini giyiyoruz
Her şey için bir cevap var
Sert yap, yumuşak yap
Kötülüğü bastırmak
Atmosfer çöküntüleri
Hava görüyorum
Galiçya'da yağmur
Alpler'inizde kesinlikle
Bolca kar yağıyor
Saçların kıllanıyor.
Cehennem Diğerleri
Havari John Paul
Muhtemelen biliyordu.
Bu kaldırım
Güzel bir duygu yapar
Herhangi bir limana kayar
Prechi-precha
Felix kedi
Pandomim yapacağım.
Sonuçta, jestlerim
Birden fazla vuruş söyle
Kızlar üzerinde esneme
Evrensel dil
Eğer konuşursan, tuz koy
İfadeler ıspanak
Aksi takdirde, Buldozer
Dünyayı geri getireceksin.
Temiz bir sayfa açacaksın.
Kelimelerden korkuyorum
Bisiklete binmek
Kilometrelerce gidiyorlar.
Hayat yürüyerek gider
Fazla acele etme.
Aksi takdirde şair ölür