Julos Beaucarne — Fréjus Saint-Raphaël şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Fréjus Saint-Raphaël" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’envoie le plan de la gare de Fréjus — Saint Raphaël
Je t’attendrai à l’angle de la rue du Progrès et du boulevard Victor Hugo
Quand?
Eh bien, un autre jour
Quand tu pourras et quand je pourrai
On ne s'écrira pas
On arrivera par hasard dans cette gare
Et tu m’attendras ou je t’attendrai
Tant qu’il faudra
Peut-être y a-t-il un bistrot à cet angle
Je t’attendrai le temps de trois pastis puis j’irai un peu promener
Et si tu ne viens pas, je m’en retournerai chez moi dans le Nord
Heureux de t’avoir attendue à la gare de Fréjus
Je t’enverrais bien le plan d’une autre gare
Le plan de la gare de Gap, par exemple
On peut s’attendre à Gap si tu veux
À l’angle de la rue Pasteur et de la rue du Colonel Roux
Je t’attendrai le temps de trois Saint-Raphaël quinquina
Puis j’errerai dans la ville en poursuivant mon ombre
Je t’aime et si je ne te retrouve dans aucune de ces gares
Dans aucune de ces villes
Je te retrouverai peut-être ailleurs, chez nous dans le Nord
Ou à Courmayeur ou à Peisey-Nancroix, en Savoie
Et si l’on ne se retrouve nulle part, dans aucune de ces villes
Dans aucune de ces gares
Garde la consolation que je t’aime où que tu sois
Dans n’importe quel lieu du Monde où tu seras et où je serai
Sans que nous soyons ensemble peut-être jamais
Je t’envoie le plan de la gare de Fréjus — Saint Raphaël
Şarkı sözü çevirisi
Size Frejus - Saint Raphael istasyonunun haritasını gönderiyorum
Seni Rue du Progres ve boulevard Victor Hugo'nun köşesinde bekleyeceğim.
Ne zaman?
Bir gün daha
Ne zaman yapabilirsin ve ne zaman yapabilirim
Ama biz yazmayacağız
Bu istasyona tesadüfen varacağız.
Ve sen beni bekleyeceksin ya da ben seni bekleyeceğim
Ne kadar sürerse sürsün
Belki de bu açıdan bir bistro var
Seni üç adım bekleyeceğim ve sonra yürüyüşe çıkacağım.
Ve eğer gelmezsen, eve, kuzeye gideceğim.
Frejus istasyonunda seni beklediğim için mutluyum.
Sana başka bir istasyonun haritasını göndereceğim.
Örneğin, Gap istasyonunun haritası
İsterseniz bir boşluk bekleyebiliriz
Rue Pasteur ve Rue du Colonel Roux'un köşesinde
Üç Saint-Raphael quinquina'nın zamanını bekleyeceğim.
Sonra gölgemi kovalayarak şehirde dolaşacağım.
Seni seviyorum ve eğer seni bu istasyonlardan herhangi birinde bulamazsam
Bu şehirlerin herhangi birinde
Belki seninle başka bir yerde Buluşuruz, kuzeydeki evimizde.
Veya Courmayeur veya Peisey-Nancroix, Savoie içinde
Ve eğer kendinizi bu şehirlerden herhangi birinde bulamazsanız
Bu istasyonların hiçbirinde
Nerede olursan ol seni sevdiğimi teselli et.
Dünyanın herhangi bir yerinde sen ve ben nerede olacağım
Biz birlikte olmadan belki asla
Size Frejus - Saint Raphael istasyonunun haritasını gönderiyorum