Julos Beaucarne — J'aimerais garder ma vie telle qu'elle est ainsi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "J'aimerais garder ma vie telle qu'elle est ainsi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimerais garder ma vie telle qu’elle est, telle qu’elle est ainsi
Sans le moindre toit, rien qui me sépare de la large voûte
J’aimerais garder l’amitié du vent et du soleil
L’amitié du feu à la fin du jour, qui jaillit en flamme
Il est clair et fort et vient réchauffer nos corps et nos âmes
Monte en nous, flamme de l’esprit. Monte en toute la Terre
Les petits enfants dorment dans leur nid
La nuit les entraîne
Ils ont laissé loin derrière les soucis
Et toutes les peines
Car ils ont trouvé la maison
La maison de leurs rêves
Là où tous les possibles sont
Sans fin, sans fin ni trêve
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı olduğu gibi tutmak istiyorum.
En ufak bir çatı olmadan, beni geniş tonozdan ayıran hiçbir şey yok
Rüzgarın ve güneşin dostluğunu korumak istiyorum
Alevler içinde fışkıran günün sonunda ateşin dostluğu
Açık ve güçlüdür ve bedenlerimizi ve ruhlarımızı ısıtmaya gelir
İçimizde yükselin, ruhun Alevi. Dünyanın her yerine tırmanın
Küçük çocuklar yuvalarında uyurlar
Gece onları yönlendiriyor
Endişeleri çok geride bıraktılar
Ve tüm acılar
Çünkü Evi bulmuşlar.
Hayallerinin Evi
Mümkün olan her şey nerede
Sonu yok, sonu yok, ateşkes yok