Julos Beaucarne — La vie passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "La vie passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie passe
Et si tu la rates
Si tu fais semblant d’oublier
Elle repasse
Elle te poignarde
Ton coeur jeune est vite étouffé
À vingt ans, tu es à l’hospice
Un masque a été posé sur tes yeux
Et ton âme est triste, pour toujours
Te voilà noyé
Il n’y a plus de sauvetage
L n’y a plus de bouée
Rose rouge, rose fade
Les jours s'écoulent usés
Le soleil lui-même se fane
C’est toujours la morte saison
Plus de clair de lune pour l'âme
Plus de fous et plus de chansons
Aujourd’hui, ta belle cravate
Et sur les boutons historiés
De ton veston d’aristocrate
Tes rêves sont dessinés
On y voit des histoires tendres
Des amours inachevés
Le doux piège, il fallait le tendre
Il est fini le temps d’aimer
Dans l’oubliette des Juliette
Des Yseult à point nommé
Sur des balcons, dans des gloriettes
Je les entends chuchoter
Mais toujours tu fermes la porte
Tu leur dis «Belles, partez !»
L’automne balaie la feuille morte
Violons, vous vous taisez
Désormais, c’est le mode mineur
Qui sera ma mode préférée
Avec des petits accroche-cœurs
Pour les dames esseulées
Si jamais tu ressuscites
Après trois cents ans de tombeau
Dans ce beau feu qui crépite
Je brûlerai ces quelques mots
Şarkı sözü çevirisi
Hayat geçer
Ve eğer kaçırırsan
Eğer unutuyormuş gibi yaparsan
Geri gidiyor
Sen o saplar
Genç kalbin hızla boğuluyor
Yirmi yaşına geldiğinde bakımevindesin.
Gözlerine bir maske takıldı.
Ve ruhun sonsuza dek üzgün
İşte boğuldun.
Daha fazla kurtarma yok
Daha fazla şamandıra yok
Kırmızı gül, pembe solmaya
Günler yıpranmış
Güneşin kendisi soluyor
Her zaman ölü mevsimdir
Ruh için daha fazla ay ışığı
Daha fazla deli ve daha fazla şarkı
Bugün, güzel kravatın
Ve tarihi düğmelerde
Aristokrat ceketinden
Hayallerin çizilir
Nazik hikayeler var
Bitmemiş aşklar
Tatlı tuzak, onu zorlamak zorunda kaldı
Aşk zamanı bitti
Dans l'observette des Juliette
Zamanında Yseult
Balkonlarda, çardaklarda
Fısıldadıklarını duyuyorum.
Ama her zaman kapıyı kapatıyorsun.
Onlara, " güzel, git !»
Sonbahar ölü yaprak süpürür
Kemanlar, sen kapa çeneni
Şimdi bu küçük bir mod
En sevdiğim moda kim olacak
Küçük kalp kancaları ile
Tek Bayanlar İçin
Eğer bir gün dirilirsen
Üç yüz yıllık mezardan sonra
Bu güzel çatırdayan ateşte
Bu birkaç kelimeyi yakacağım