Julos Beaucarne — Le serrurier magique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Le serrurier magique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis le serrurier magique
Maison fondée en mil neuf cents
Souvenez-vous d' la marque de fabrique
Les imitateurs sont fréquents
Nos pinces-monseigneur si pratiques
Ouvrent les cœurs en un instant
Les portes de prison abdiquent
Face à nos passe-partout puissants
Un coup de lime, Monsieur le maire
Voilà la clef du Parlement
Amoureuse, ne sois pas amère
Voilà la clef de ton amant
Si tu ne résous pas l'énigme
Te l’ouvrirai à deux battants
Si tu veux changer de régime
Je te donnerai la clef des champs
Musicien, pour ta symphonie
J’ai des clefs d' sol, d’ut et de fa
Si tu es au bout de ta vie
Avec saint Pierre j’ai un contrat
Si tu songes à ta belle amie
La clef des songes, la voilà
Si tu joues dans une tragédie
J’ai le sésame du nirvana
Oui, venez tous dans ma boutique
Et voyez mon artisanat
Je lime, je frappe et je débite
Des clefs en vrac pour tous les cas
Même les assistantes sociales
Sans solution viennent vers moi
Psychologues et femmes fatales
S' déguisent en pie, chipent mon carquois
Allons, mon vieux, n' fais pas la mine
N' joue pas ton petit saint Thomas
Choisis ta clef. Oui, je devine
Dans mon trousseau tu la trouveras
Un emballage-cadeau d’office
La maison ne recule pas
Et ce n’est pas un sacrifice
On donne en prime le mode d’emploi
Je suis le serrurier magique
Maison fondée en mil neuf cents
Souvenez-vous d' la marque de fabrique
Les imitateurs sont fréquents
Nos pinces-monseigneur si pratiques
Ouvrent les cœurs en un instant
Les portes de prison abdiquent
Face à nos passe-partout puissants
Şarkı sözü çevirisi
Ben sihirli çilingirim.
Bin dokuz kuruşta kurulan ev
Ticari markayı hatırla
Taklitçiler sık görülür
Bizim pense-Monseigneur çok pratik
Bir anda kalpleri açın
Hapishane kapıları tahttan feragat ediyor
Bizim güçlü paspas bakan
Bir vuruş kireç, Sayın Başkan
Parlamentonun anahtarı budur
Aşk, bu kadar sert olma
İşte sevgilinin anahtarı.
Eğer bilmeceyi çözmezsen
Senin için açarım.
Diyetinizi değiştirmek istiyorsanız
Sana tarlaların anahtarını vereceğim.
Müzisyen, Senfoni için
Toprak, ut ve fa anahtarlarım var
Eğer hayatının sonundaysan
Aziz Peter ile bir sözleşmem var.
Eğer güzel arkadaşını düşünürsen
Hayallerin anahtarı, işte burada
Eğer bir trajedi oynarsanız
Nirvana'dan susam aldım.
Evet, benim dükkanda tüm gel
Ve benim zanaat görmek
Dosyalıyorum, yumrukluyorum ve borçlanıyorum
Tüm durumlar için toplu anahtarlar
Sosyal hizmet uzmanları bile
Çözüm yok bana gel
Psikologlar ve ölümcül kadınlar
Turta kılığına gir, titrememi çal
Hadi ama dostum, aptal gibi davranma.
Küçük Aziz Thomas'ını oynama.
Anahtarınızı seçin. Evet, tahmin ediyorum
Anahtarlığımda bulacaksın.
Bir EX officio hediye sarma
Ev geri adım atmıyor
Ve bu bir fedakarlık değil
Kullanım talimatları bonus olarak verilir
Ben sihirli çilingirim.
Bin dokuz kuruşta kurulan ev
Ticari markayı hatırla
Taklitçiler sık görülür
Bizim pense-Monseigneur çok pratik
Bir anda kalpleri açın
Hapishane kapıları tahttan feragat ediyor
Bizim güçlü paspas bakan